民族飛び越える‘正義’見せてくれてl
投稿者： kodokunokaori 投稿日時： 2007/02/22 21:34 投稿番号： [13035 / 73791]
美‘慰安婦決議案’ 提出日系マイクホンダ議員
[Personal Background]
A Japanese American, he was born in Walnut Grove, California and spent his early childhood in an internment camp in Colorado. His family became strawberry sharecroppers in Blossom Valley in San Jose after their return in 1953.He graduated from San Jose High Academy and then San Jose State University in 1968 with a bachelors degree in biological sciences and Spanish and earned a masters degree in 1974. From 1965 to 1967 he served in the United States Peace Corps, working in El Salvador.A science teacher, he served as the principal at two public schools. In 1971, Honda was appointed by San Jose Mayor Norman Mineta to San Joses Planning Commission, and won election to the San Jose Unified School Board in 1981. He was a member of the Santa Clara County Board of Supervisors (1990) and the California State Assembly (1996-2001).
アメリカ下院で先月 31日日本の日本軍隊慰安婦犯罪とすぎ去った事歪曲を痛烈に批判する決議案を提出した議員は意外にも日系でした. マイクホンダ(民主・カリフォルニア)という日系アメリカ議員が祖国の同胞たちに警鐘を鳴らしたのです. ホンダ議員はナンシーフェローの時下院議長に送った発言録で “日本総理が日本軍隊慰安婦犯罪に対して公式的で明らかに謝った後責任を受け入れて日本学生たちに犯罪行為に対してはっきりと教育させるように促さなければならない”と明らかにしました.
どうして日系アメリカ議員が祖国の日本人たちを当惑にさせていましょうか. ホンダ議員が暮して来た道を見れば疑問が少しずつ解けます. 彼はカリフォルニアで日本人親の下で生まれて 2次大戦の中には米政府の日本人隔離措置によってコロラドの収容所で幼い時代を過ごしました. 彼の家族は 1953年にはカリフォルニアに帰って来ました.
その自分がアメリカで日本人としての悲しさを経験して見た人でした. ともすれば日本人というアイデンティティにだけとどまったとかアメリカに対する恨みで挫折することもできたが彼はアメリカ人, 世界人で堂堂と成長しました. 1963年にはゾーン F ケネディ大統領が主唱した平和奉仕団活動をするために大学勉強を中断しました. 2年間エルサルバドルで活動して学校も建ててくれて健康診療所も建てました. 現地で習った上手なスペイン語と平和奉仕団の熱情を抱いて帰国した後セノゼイ州立大学で生物学とスペイン語を専攻して教育学修士学位まで受けました.
[Personal Background]
A Japanese American, he was born in Walnut Grove, California and spent his early childhood in an internment camp in Colorado. His family became strawberry sharecroppers in Blossom Valley in San Jose after their return in 1953.He graduated from San Jose High Academy and then San Jose State University in 1968 with a bachelors degree in biological sciences and Spanish and earned a masters degree in 1974. From 1965 to 1967 he served in the United States Peace Corps, working in El Salvador.A science teacher, he served as the principal at two public schools. In 1971, Honda was appointed by San Jose Mayor Norman Mineta to San Joses Planning Commission, and won election to the San Jose Unified School Board in 1981. He was a member of the Santa Clara County Board of Supervisors (1990) and the California State Assembly (1996-2001).
アメリカ下院で先月 31日日本の日本軍隊慰安婦犯罪とすぎ去った事歪曲を痛烈に批判する決議案を提出した議員は意外にも日系でした. マイクホンダ(民主・カリフォルニア)という日系アメリカ議員が祖国の同胞たちに警鐘を鳴らしたのです. ホンダ議員はナンシーフェローの時下院議長に送った発言録で “日本総理が日本軍隊慰安婦犯罪に対して公式的で明らかに謝った後責任を受け入れて日本学生たちに犯罪行為に対してはっきりと教育させるように促さなければならない”と明らかにしました.
どうして日系アメリカ議員が祖国の日本人たちを当惑にさせていましょうか. ホンダ議員が暮して来た道を見れば疑問が少しずつ解けます. 彼はカリフォルニアで日本人親の下で生まれて 2次大戦の中には米政府の日本人隔離措置によってコロラドの収容所で幼い時代を過ごしました. 彼の家族は 1953年にはカリフォルニアに帰って来ました.
その自分がアメリカで日本人としての悲しさを経験して見た人でした. ともすれば日本人というアイデンティティにだけとどまったとかアメリカに対する恨みで挫折することもできたが彼はアメリカ人, 世界人で堂堂と成長しました. 1963年にはゾーン F ケネディ大統領が主唱した平和奉仕団活動をするために大学勉強を中断しました. 2年間エルサルバドルで活動して学校も建ててくれて健康診療所も建てました. 現地で習った上手なスペイン語と平和奉仕団の熱情を抱いて帰国した後セノゼイ州立大学で生物学とスペイン語を専攻して教育学修士学位まで受けました.