韓・日研究者緒に歴史教科書完成
投稿者： kodokunokaori 投稿日時： 2007/02/12 13:55 投稿番号： [12554 / 73791]
韓・日民間研究者一緒に書いた歴史教科書完成
[朝鮮日報 2007-02-12 07:07]
10年ぶりに… 討論と合意通恨初共同執筆任那日本府説 抜いて総督府の
韓国と日本の歴史研究者たちが私は(全) 時代を対象で一緒に筆を執った最初の韓・日共同歴史教材が来月 1日韓・仕事両国で同時に出刊される. 韓国の歴史教科書収区会(会長イゾンフィ・李存煕)と日本の歴史教育研究会(会長加藤Akira・加藤章)は去る 10年の間の共同作業あげく高等学生を対象にした歴史教材 ‘韓日交流の歴史―プレゼントから現代まで’の執筆を最近終わらせた.
ソウル市立大と東京Gakuゲイ(学芸)台などの教授・教師 36人が使った ‘韓日交流の歴史’は ‘見合わせる韓日社’ など今まで出た韓・日共同教材とは違い ▲先史時代から 21世紀まですべての時代を扱ったし ▲分担して敍述したのではなくはじめから最後まで両国学者たちの討論と合意による共同執筆という特徴がある.
見てから単独で手に入れた ‘韓日交流の歴史’ 最終原稿は文化の一方的電波ではない相互交流を強調して, 日帝強点期の歴史を収奪論の立場(入場)で敍述するなど今後の両国で論難になるに値する部分たちを盛っている.
◆壬辰の乱, 日本も大きい被害を受けた
‘倭寇の中に朝鮮人もたくさん含まれた’と言う日本フソシャ(扶桑社) 教科書の敍述を批判して 14世紀以後の倭寇が ‘日本人海賊’であることを確かにした.(113ページ) 壬辰の乱が ‘日本の朝鮮侵略’であることを銘記した.(136ページ) ‘戦争を起こした日本も被害を受けた’と言う事実を現わすために壬辰の乱当時日本軍が 5万名の損失を被ったことを明らかにした.(147ページ) 朝鮮通信使は朝鮮と日本皆相手に対する持った優越感を背景で成り立ったと書いた.(165ページ)
◆朝鮮総督府統治, 収奪的性格講釈
甲午・乙巳改革は朝鮮政府の主体的な改革だったのを明らかにしたし(207ページ), 乙未事変は日本工事が日本軍守備隊と大陸浪人を景福宮に乱入させて明成皇后を殺害した事件なのを指摘した.(208ページ) 韓国併合の過程を詳しく敍述したが合法可否に対しては ‘不法的な強制占領というのが韓国の見解’だと使った.(227ページ) 土地調査事業(241~245ページ)と産米増産計画(255~257ページ)を詳しく敍述して日帝の朝鮮統治が ‘収奪的’ 性格が強かったことを現わした. 文化統治が韓国人を分裂させようとする巧みな統治方式だったのを確かにした.(285ページ) 8万~20万名の慰安婦強制動員も言及した.(309ページ) しかし韓国自治を主張した吉野佐久組, 光化門撤去を反対したヤナギムネヨシなど一部肯定的な日本人もいたことを知らせた.(271~274ページ)
◆韓日条約には光と影が皆あった
1945年北朝鮮に居住した日本人の中で 6万名余がソ連軍に抑留されたし, 南下しようとしたが飢えと寒さ・伝染病で死亡した人が多かったというなど敗戦直後灰(在)朝鮮日本人の惨状を詳しく敍述した.(328~330ページ) 1965年の韓日条約は両国の経済に重要な役目をしたが殖民支配の責任を曖昧にさせるなど多い問題点を残したと評価した.(353~354ページ)
‘韓日交流の歴史’ 執筆者名簿
◆編集
韓国歴史教科書収区会
日本 歴史教育研究会
◆甘受
イゾンフィ歴史教科書収区会会長
加藤章 歴史教育研究会 会長
◆顧問
イワンスンソウル大学校名誉教授
金哲国民大学校講師
◆編集委員
厭人号ソウル市立大学教授
利益株ソウル市立大学教授
君島和彦 東京学芸大学 教授
木村茂光 東京学芸大学 教授
◆執筆者
◇転勤せりふ(第1~8枚)
キムウォン屋花園中学校教師
バックフィヒョンソウル市立大学教授
俳優性ソウル市立大学教授
異径よソウル市立大学講師
現世陣受諾中学校教師
イウテソウル市立大学教授
市川寛明 江戸東京博物館 学芸員
内田博明 茨城県立土浦工業高等学校 教諭
大石学 東京学芸大学 教授
楠木武 成城学園中学校高等学校 教諭
鈴木哲雄 北海道教育大学札幌校 教諭
田中曉竜 東京都千代田区立九段中等教育学校 教諭
手塚崇 東京学芸大学 修士課程 修了
山崎雅稔 国学院大学大学院
◇近現代史(第9~12枚)
キム・ヨンソク上渓高等学校教師
オチァングフンソウルデハックギョサボムデハックブソックゴドングハックギョ教師
離縁式ソウル市立大学講師
ユゼウン創徳女高等学校教師
張種根清凉高等学校教師
チョン・ゼジョンソウル市立大学教授
及川英二郎 東京学芸大学 助教授
大串潤児 信州大学 助教授
岡田敏樹 神奈川県立綾瀬高等学校 教諭
国分麻川 築波大学大学院 博士課程
小瑶史朗 東京学芸大学連合大学院 博士課程
小林知子 文化女子大杉 高等学校 教諭
坂井俊樹 東京学芸大学 教授
山口公一 一橋大学大学院 教授
[朝鮮日報 2007-02-12 07:07]
10年ぶりに… 討論と合意通恨初共同執筆任那日本府説 抜いて総督府の
韓国と日本の歴史研究者たちが私は(全) 時代を対象で一緒に筆を執った最初の韓・日共同歴史教材が来月 1日韓・仕事両国で同時に出刊される. 韓国の歴史教科書収区会(会長イゾンフィ・李存煕)と日本の歴史教育研究会(会長加藤Akira・加藤章)は去る 10年の間の共同作業あげく高等学生を対象にした歴史教材 ‘韓日交流の歴史―プレゼントから現代まで’の執筆を最近終わらせた.
ソウル市立大と東京Gakuゲイ(学芸)台などの教授・教師 36人が使った ‘韓日交流の歴史’は ‘見合わせる韓日社’ など今まで出た韓・日共同教材とは違い ▲先史時代から 21世紀まですべての時代を扱ったし ▲分担して敍述したのではなくはじめから最後まで両国学者たちの討論と合意による共同執筆という特徴がある.
見てから単独で手に入れた ‘韓日交流の歴史’ 最終原稿は文化の一方的電波ではない相互交流を強調して, 日帝強点期の歴史を収奪論の立場(入場)で敍述するなど今後の両国で論難になるに値する部分たちを盛っている.
◆壬辰の乱, 日本も大きい被害を受けた
‘倭寇の中に朝鮮人もたくさん含まれた’と言う日本フソシャ(扶桑社) 教科書の敍述を批判して 14世紀以後の倭寇が ‘日本人海賊’であることを確かにした.(113ページ) 壬辰の乱が ‘日本の朝鮮侵略’であることを銘記した.(136ページ) ‘戦争を起こした日本も被害を受けた’と言う事実を現わすために壬辰の乱当時日本軍が 5万名の損失を被ったことを明らかにした.(147ページ) 朝鮮通信使は朝鮮と日本皆相手に対する持った優越感を背景で成り立ったと書いた.(165ページ)
◆朝鮮総督府統治, 収奪的性格講釈
甲午・乙巳改革は朝鮮政府の主体的な改革だったのを明らかにしたし(207ページ), 乙未事変は日本工事が日本軍守備隊と大陸浪人を景福宮に乱入させて明成皇后を殺害した事件なのを指摘した.(208ページ) 韓国併合の過程を詳しく敍述したが合法可否に対しては ‘不法的な強制占領というのが韓国の見解’だと使った.(227ページ) 土地調査事業(241~245ページ)と産米増産計画(255~257ページ)を詳しく敍述して日帝の朝鮮統治が ‘収奪的’ 性格が強かったことを現わした. 文化統治が韓国人を分裂させようとする巧みな統治方式だったのを確かにした.(285ページ) 8万~20万名の慰安婦強制動員も言及した.(309ページ) しかし韓国自治を主張した吉野佐久組, 光化門撤去を反対したヤナギムネヨシなど一部肯定的な日本人もいたことを知らせた.(271~274ページ)
◆韓日条約には光と影が皆あった
1945年北朝鮮に居住した日本人の中で 6万名余がソ連軍に抑留されたし, 南下しようとしたが飢えと寒さ・伝染病で死亡した人が多かったというなど敗戦直後灰(在)朝鮮日本人の惨状を詳しく敍述した.(328~330ページ) 1965年の韓日条約は両国の経済に重要な役目をしたが殖民支配の責任を曖昧にさせるなど多い問題点を残したと評価した.(353~354ページ)
‘韓日交流の歴史’ 執筆者名簿
◆編集
韓国歴史教科書収区会
日本 歴史教育研究会
◆甘受
イゾンフィ歴史教科書収区会会長
加藤章 歴史教育研究会 会長
◆顧問
イワンスンソウル大学校名誉教授
金哲国民大学校講師
◆編集委員
厭人号ソウル市立大学教授
利益株ソウル市立大学教授
君島和彦 東京学芸大学 教授
木村茂光 東京学芸大学 教授
◆執筆者
◇転勤せりふ(第1~8枚)
キムウォン屋花園中学校教師
バックフィヒョンソウル市立大学教授
俳優性ソウル市立大学教授
異径よソウル市立大学講師
現世陣受諾中学校教師
イウテソウル市立大学教授
市川寛明 江戸東京博物館 学芸員
内田博明 茨城県立土浦工業高等学校 教諭
大石学 東京学芸大学 教授
楠木武 成城学園中学校高等学校 教諭
鈴木哲雄 北海道教育大学札幌校 教諭
田中曉竜 東京都千代田区立九段中等教育学校 教諭
手塚崇 東京学芸大学 修士課程 修了
山崎雅稔 国学院大学大学院
◇近現代史(第9~12枚)
キム・ヨンソク上渓高等学校教師
オチァングフンソウルデハックギョサボムデハックブソックゴドングハックギョ教師
離縁式ソウル市立大学講師
ユゼウン創徳女高等学校教師
張種根清凉高等学校教師
チョン・ゼジョンソウル市立大学教授
及川英二郎 東京学芸大学 助教授
大串潤児 信州大学 助教授
岡田敏樹 神奈川県立綾瀬高等学校 教諭
国分麻川 築波大学大学院 博士課程
小瑶史朗 東京学芸大学連合大学院 博士課程
小林知子 文化女子大杉 高等学校 教諭
坂井俊樹 東京学芸大学 教授
山口公一 一橋大学大学院 教授