いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

広島とナカサキにアトミックボムが投下されて我が国が光復を迎えてから 60周年になった.

帝国主義日本がアジアの連帯と平和, 共同発展を志向するといういわゆる ‘大東亜共栄’を旗印で起こした太平洋戦争は結局韓国を含めた隣り国々だけではなく日本国民にもおびただしい商魂を抱かれてくれた.

それにもかかわらず敗亡してから 60年が去る今, 日本はむしろ自分たちが 2次大戦の被害者と主張しているし, 韓国近代史に消すことができない傷で残った植民地支配を ‘近代化発展の基礎を提供したこと’というまことに出たらめな発言を躊躇しない.



生きている標的 ? 日本将校と下士官たちが罪人たちの縛り繩の堅固さを確認している.


私たちはその間外勢の侵奪と植民地の痛い経験によって近代史を客観的で深く扱うことができなかったことが事実だ. 誰が不幸だった過去をいちいち持ち上げて見たいのか? しかし光復 60周年を迎えながら痛い傷たちに点綴された近代史と現代史を徹底的に返り見て, 過去の失敗の中で教訓を捜して未来に向けた踏み石を押し堅める時がなった.

株フランス大使館ではフランス内に社長されているこの時代の韓国関連資料たちを掘り出して整理することで 19世紀 20世紀初までの大韓帝国の実情と韓半島を取り囲んだ世界列強たちの視覚を総合して見ようとする努力を傾けている. ちょうど来年は限り・火修交 120周年になる年で韓国とフランス間の外交関係創始期の外交資料だけではなく地理誌, 経済, 貿易クラスメディア, マスコミ報道などに現われた当時韓国の姿を再整理することは大きい意味があると思う.

在仏歴史学者であるアンゾングウング博士は 19世紀韓国関連史料に対する基礎調査をした中, 19世紀から 20世紀初めまで韓国の実情を見積って見て韓国近代史理解に重要な価値があることと判断される相当量の資料が一地方図書館に所長されていることを確認した.

この史料たちの中で筆者の気を引いたことは日本軍の残酷な行為に苦しんだ当時韓半島の悲しみを赤裸裸に見せてくれている ‘だと雨イルリュストレ(La vie illustre)’という週刊誌の一記事だった.

この記事は露日戦争(1904. 2~1905. 9)当時 "だと雨イルリュストレ"のソウル特派員だったリオネルペラスェ(Lionel Perrache)が "日本人の残酷性, 生きている目標" 題下で 1904年 12月2日報道したのだ.

ピョジサジンルル含み皆 5枚の処刑現場写真を一緒に実はこの記事でペラスィ記者は日本軍たちがロシア軍のスパイに疑心される韓国民間人たちを対象で射撃訓練をする "想像を超越した驚く場面"を詳しく報道しながら, どんなにこれ ‘静かな朝の国’が日本軍の残忍な行為によって ‘惨めな朝の国’に変わっている上げるフランス読者たちに説明している.



生きている標的 ? 25 メートル, 自由射撃 : 初二つの足.
ペラスェ記者は 25メートル以上の射撃距離(通り)(普通銃殺執行距離(通り)は 5メートル), 望遠鏡でサギョックギョルとを見守る指揮官前で兵士らの自由, 個別射撃(銃殺は指揮官の命令に従って日製射撃), 射撃の後銃弾の跡確認と死骸放置などで推して見る時この場面は犯罪者銃殺場面ではなく, 罪囚(?)らを対象にした射撃訓練だと説明しながら "これは当時ロシア負傷兵に対する日本軍の顧問がうわさやいち兵士の単独行為ではなく上部命令による組織的蛮行だったのを反証する証拠"と報道している.

ペレスィ記者はこのような残酷な現場を撮影して販売する日本人たちの残忍性にもう一度驚きを現わして, "日本が韓国に主人になった以来, この平和な国で住民たちの財産を沒収して, おびただしい税金を賦課して, 強制徴用を強要するだけでなく想像することができないザンアックソングで韓国人たちを酷使させて迫害を加えている"と暴露した.

また "こんな日本人に対する韓国人たちの嫌悪と憎悪が充分に理由があり, これにより日本軍たちは占領した大部分の村で最小限 5人以上群れをなせばこそ外出が許可されるほどに緊張感が広まるした状況だ"と伝えている.

連日続く広島, 長崎原爆投下 60ズニョンルル扱うフランス言論たちの特集記事たちの中で長崎市場が原爆の被害者として (加害者) アメリカに核兵器をあきらめて世界平和に同参しなさいとおとなしく(?) 勧告したという報道を接した時, ふと 100年前ペラスィ記者が日本軍の逼迫の下で "被害"にあっている韓国の不幸を伝えたこの記事がオーバーラップされて来た.