いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

先日、企業側に対して『条件なしの話し合い』なら応じるとしていた現代自労組ですが、『現代自労組に労使交渉議事録改ざん疑惑』だそうです。

捏造歪曲までして、働かずに賃金だけは奪いたいようですね。
『働かざるもの 　 食うべからず』
こういう言葉はきっと理解できないことでしょう。

しかし、現代社としてはこれを機に『現代自労組』を叩いて、ストを終わらせたいところでしょうが、警察は？政府は？どう対応するのでしょうか？
韓国の新聞では『ストが終われば、現代社はまた黒字決済に戻る』とか言い出しそうな気もします。

以下記事

現代自労組に労使交渉議事録改ざん疑惑
現代自労組、部分スト突入

　 現代自動車労組は15日、ついに部分ストライキに入り、この日午後から工場の操業がストップする事態となった。

　 この日、現代自動車の蔚山と全州、牙山の各工場で、2交代制で勤務している従業員約4万3,000人が、4時間ずつの部分ストに入った。1日2時間ずつの残業拒否も昨年12月28日から続いている。会社側はこの日、自動車2,830台を生産できず、397億ウォン（約51億円）の損害が出た、と発表した。

　 会社側はこの日、労組とパク・ユギ委員長ら労組幹部（中央争議対策委員）21人を対象とした「違法団体行動（争議行為）および業務妨害行為を禁止する仮処分申請書」を蔚山地裁に提出した。また、蔚山東部警察署はこの日、蔚山工場の仕事始め式（今月3日）で発生した乱闘を主導した容疑で、パク委員長ら2人に対する逮捕状の発行を受け、近く身柄を拘束する方針だ。また同じ容疑で、他の労組幹部4人に対しても逮捕状を申請する方針を明らかにした。

　 一方、この日、現代自動車労組のストのきっかけとなった、昨年7月26日の労使間の賃金引上げ交渉の議事録を、労組が自らに有利となるように改ざんしたとの疑惑も浮上した。労組は今月3日、「ユン・ヨチョル蔚山工場長（社長）が昨年末、“生産目標の達成と関係なく、成果給を150%支給する”としていた口頭での約束を破った」と主張し、当時の議事録を公開していた。ところが、会社側がこの日、公証機関の検証を経て公開した議事録や、交渉内容を録音したCD-ROMの内容は、労組側の主張とは異なっていた。議事録では「150%支給するかどうかは…それは…100%達成できた時に支給するという話であって、目標を達成できないのに外見だけ目標を達成したように見せかけ、それに対して成果給を支給するものではありません」となっている。だが労組側の議事録では、「100%達成できた時」という文言が抜けていた。

　 会社側は「100%達成できた時」という文言について、「生産目標を100%達成した時、という意味であって、会社側はこうした合意に従い、成果給を100%だけ支給したものだ。にもかかわらず労組が自らに不利な部分を故意に削除・歪曲（わいきょく）して組合員らを煽動（せんどう）し、ストを決行した」と主張している。

　 これに対して労組は「歪曲したものではない。“100%”という文言は生産目標台数を指すものであって、基本的に生産目標台数は労組との合意なく会社側が勝手に調整した計画に過ぎない」と主張している。李相洙（イ・サンス）労働部長官はこの日、記者会見を開き、「スト実施に対する組合員による賛否の投票や、労働委員会の調停手続きを経ないで行われている、明らかに違法なストだ」として、ストの中止を求めた。

蔚山＝キム・ハクチャン記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS