いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

どうします？

同じ新聞がですね、

トヨタのハイブリッド・カーが、
８日までは【絶好調で、売上が今後倍増しそうな勢い】で、

しかし、次の日の９日には、【急速に人気が下がっている】！？

そう言ってるんですが〜！？



９日付けの朝鮮日報


＞現代・起亜自のコンセプトカーが好評

「2007年北米国際自動車ショー（デトロイトモーターショー）」が7日（現地時間）、米国デトロイトのコボ・センターで開幕した。

　 今回のモーターショーでは、原油高の影響で燃費に優れた小型車とディーゼル車が一挙に公開された。販売不振に苦しんできた米国のメーカーは、大きさの代わりに性能と使いやすさに着目したモデルを展示した。

　 一方、日本のメーカーのハイブリッドカー（電気モーターとガソリンエンジンを一緒に使用する車）は、値段の割りに燃費がそれほど向上していないとの評価から、急速に人気が下がっている。

現代自はコンセプトカー「ヘリオン」を公開した。これは、乗用車とSUV、ミニバンの長所を兼ね備えた次世代のクロスオーバーモデルだ。

　 このほか、現代自は大型SUVの「ベラクルズ」も米国市場で発表した。米国仕様には、排気量3800ccのV型6気筒ガソリンエンジンが搭載されている。

　 また、起亜自はコンセプトカー「キュー」を出展した。
これは、今後起亜自のデザインの方向性を物語っているモデルとして、公開前から現地のメディアの期待を一身に集めた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/09/20070109000021.html


８日付けの朝鮮日報


＞トヨタのハイブリッドカー、米国市場で絶好調

　 ブルームバーグ通信が7日（現地時間）、トヨタが米国市場での今年のハイブリッドカーの販売台数が昨年より57％近く増えることが分かった報じた。

　 トヨタ自動車米国法人のジム・プレス社長はこの日、「消費者らが今年も燃費に高い意識を持つことが予想される。（燃費の要因が浮上し）ハイブリッドカーの売り上げは、昨年の19万1742台から30万台に増えるだろう」と語った。

　 トヨタは世界最大のガソリン‐電気ハイブリッドカーメーカーで、2010年代序盤までにハイブリッドカーの全世界での販売台数を100万台に増やす計画だ。

　 トヨタは現在、フライヤーズとカムリ、レクサス400h、スポーツユーティリティビークル（SUV）の「ハイランダー」をハイブリッドカーとして作っている。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/08/20070108000035.html