いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

ご丁寧にお答え頂き誠にありがとうございます。確かに，１２月大赤字になるという発想は私にはありませんでした。また，第４四半期０．７％に対して好調な経常収支も気になってはおりました。

ただ，私がお伺いしたかったことは，二つの記事というよりも，韓銀のＨＰの内容についてです。

ＨＰ内での韓国銀行発表の貿易収支と，関税局（KoreaCustomsService)の発表する貿易統計値が明らかに違うように思える，ということです。

貿易収支については，Balance of Payments の項目のうち，「Balance of Goods」が該当する数字ということでしょう。

関税局の値は，EconomicStatisticsSystemの画面でBalance of Payment ⇒ 　 Exports and Imports 　 と進み，そこから輸出入のデータを取得しました。

両データを比較すると，まったく違うデータが並んでおりました。

例えば，０６年１−１１累計値ということであれば，
　 貿易収支 　 ２７，２６２百万ドル（韓銀）
　 貿易統計 　 １５，００２百万ドル（関税局）
１２月をまたずして，既に１００億ドル以上の差があります。

０５年通年ですと
　 貿易収支 　 ３２，０８３．１
　 貿易統計 　 ２３，１８０

ご理解いただけると思いますが，私はとりあえず２００１年からのデータを比較してみました。まったく，違うデータがならんでいました。

そこで私が何がひどい勘違いをしているのか，困ってしまい，助けをこの掲示板に求めたというわけです。

①韓銀発表の貿易収支と関税局発表の貿易統計とでは中身が違うのか
②私がおそろしい勘違いをしているのか

ということを教えていただきたく，厚かましくもお伺いした次第です。

お忙しい中，誠にぶしつけとは思いますが，お返事を頂ければ幸いです。