２００８年北京オリンピック

ロゲ会長、北京オリンピックは比類なきオリンピック
8月25日18時16分配信 サーチナ・中国情報局


　 国際オリンピック委員会(IOC)のロゲ会長は24日夜、北京オリンピックの閉会式であいさつし、「北京オリンピックは本当に比類なきオリンピックだ」と評して次のように述べたと中国網（チャイナネット）日本語版が伝えた。

　 北京オリンピックが間もなく幕を下ろす。この16日間は、私たちの心に永遠に残るだろう。中国人民や全ての優れたボランティア、北京オリンピック組織委員会に感謝を表したい。

　 今大会を通じて、世界は中国をより深く理解し、中国もより世界を理解した。204の国と地域のオリンピック委員会の選手たちは、すばらしい競技場で競い合い、完璧な技で私たちを賛嘆させた。新しいオリンピックスターが誕生し、かつてのオリンピックスターも再び驚きや喜びをもたらした。私たちは彼らの朗らかな笑いや涙を共に分かち合い、選手たちの才能や態度に敬服し、輝かしい成績を永遠に銘記する。

　 オリンピックが円満に成功したことを祝い、才能豊かなパラリンピックの選手たちが、間もなく開催される大会で優れた成績をあげ、私たちをますます奮い立たせてくれることを願っている。

　 今晩ここにいる全ての選手たちは、本当に手本となる人たちだ。皆さんはスポーツの結束力を十分に示し、特に武力衝突が起こった両国の選手がオリンピック競技場で抱き合った情景は、国境を越えたオリンピック精神の輝かしさを示した。皆さんが帰国した後も、この精神が永遠に存在することを願っている。今大会は本当に比類なきオリンピックだった。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080825-00000050-scn-cn