☆世界平和を願うトピ☆

----------------------
> 高まる市民殺戮の危機 ---- 引用
----------------------

ありのままを報道していれば、こんな戦争すぐ止まるでしょうに。メディアが戦争報道を自主規制していなければ、戦争に賛成している人たちも、この戦争がもたらす悲惨な状況に耐えられるはずがありません。以下は、BBCの記事から抜粋してまとめたものです：

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2909589.stm
"Analysis: Risk to civilians mounts”

“高まる市民殺戮の危機”

バグダッド近郊のハイラ（Hilla）の爆撃で一家全員(父母、６人の子供、妻）を失ったラゼク・アルカゼム・カファジ（Razekal-Kazem al-Khafaji）の「神よ、アメリカに復讐してください！」の叫びは、アメリカのニュースには載らない。国際赤十字委員会のロナルド・ベンジャミンは、市内の病院を視察して、「ほとんどの患者が危篤状態でした。彼らは、”血も凍るような恐怖”というしかない惨劇を目撃したのです。何十人もの人達が木っ端微塵に吹き飛ばされたのです」と報告している。この爆撃には、殺傷率の高いクラスター弾が使われており、その惨状は、２１分間のビデオに撮られ、バクダッドの特派員達が視聴した（これも、西側のテレビには載らなかった）。そのビデオには、爆弾でズタズタに引き裂かれた赤ん坊の死体を抱いた父親が、カメラに向かって、「卑怯者！卑怯者！」と叫ぶシーンが含まれている。

英国軍のパトリック・コーディングレイ将軍は、「心を強く持たなければならない」と述べ、失敗があることを認めているが、
子供の死体を掲げて叫ぶ父親の次の言葉には、何といって応えるのだろうか？

「一体、この子が何をした？何をしたっていうんだ！」

（翻訳：丸田由紀子／ＴＵＰ）

追伸：どこかで読んだのですが、アメリカ人の30％は、いつでもどんな戦争でも賛成する、20％は反対、残りの50％は流動的だそうです。メディアが勇気を持てば、この50％を戦争反対の方向にむけることができるのに（現在は、この50％が賛成の方にいっています）。残念です。