☆世界平和を願うトピ☆

まあ、適当に、、3面記事で書くがな、、外国人が好きな日本の言葉には、、{なんとなく}ってのがあると、、テレビで見た。

で、俺敵に、説明するとな、、外人に解りやすく、、{外国には、、なんとなく、、って言う単語がないらしいので}、、説明するとな、、、、、、、、、、ジョージハリソンの、「サムシング」だね。

これは、彼女はなんとなくセクシーとか、、彼女はなんとなく、美しいとか、、、、彼女の仕種がなんとなく好き、、とかね、、、、、、、なんとなくの、一部の範囲を、上手く歌っている。

ようは、ムード、、とか、フィーリングですが、、、それを、、もっと、ファジーで、深みを与えると、、日本の、、なんとなく、、、の説明になる。



ただ、、日本人が、なんとなくって言葉を使う場合は、平和的で精霊的で、、文化的な深みがある場合が多い。

なんとなくは、、文化的な歴史の長さが、、ある言葉かもしれない。

サムシングは、、なんとなくを、、、、恋愛感情の範囲において、、上手く、説明が出来ている歌だ。

　　 日本人は、直ぐに、、サムシングの意味が、、その詩のムードが、理解できるはず！