“平和ボケ”のお部屋

韓国「日本人の戦争被害」に反発？ 　 「火垂るの墓」公開延期に

　 【ソウル１２日原田正隆】韓国で年内に公開予定だった日本のアニメ映画
「火垂（ほた）るの墓」（スタジオジブリ制作、高畑勲監督）の上映が無期限
延期されたことが十二日、分かった。対日感情の悪化を考慮し、韓国のＰＲ担
当会社が決めた。韓国の日本文化開放政策によって公開されてきた日本映画は、
日韓関係に比較的かかわりなく好評を博してきたとされるが、公開そのものが
無期限延期されるのは今回が初めて。

　 作家・野坂昭如氏の原作による同作品は、終戦前後の神戸で、両親をなくし
た十四歳少年と四歳の妹が懸命に生きていく物語。三月末に韓国映像物等級委
員会（映倫に相当）が「作品全体の公開可」とし、年内上映に向けた準備が進
んでいたが、一部から「日本人を戦争被害者として描写している」との反発が
あったという。

　 一方、日韓両政府が国交正常化四十周年の今年を「日韓友情年２００５」と
して企画した記念交流事業のうち、歌舞伎公演は今月上旬にソウル、釜山で予
定通り開かれたものの、今月六日の光州公演は中止に。同事業中、最大規模の
音楽イベントとして五月にソウルと大田市で開催予定だったＮＨＫ交響楽団の
韓国公演は、来年六月に延期された。ただ、四百六十件以上の同事業でこれま
でに中止されたのは十件にとどまっている。

http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/morning_news021.html

---------------------------------------------------- -


「火垂るの墓」は、戦争反対のメッセージがこめられたアニメで、何気なくこ
れを見た私は、それ以上何も考えてはいなかった。教科書から戦争の暗い影を
払拭したいと思っている連中からならいざ知らず、他国から批判されるとは、
ほとんど考えてはいなかった。

しかし、確かに「加害国としての視点の欠如した映画」ではある。このアニメ
の持つ欠点は、そのまま戦後の日本の平和主義の欠陥を示しているのかもしれ
ない。

たとえば、女の子を強姦して殺してしまった少年の例に当てはめてみよう。彼
が、大人になり、刑期を終えて出所したとき、彼の胸を苦しめる回想に、被害
者の恐怖や苦痛の表情が欠落していたらどうだろう？ このような罪を犯した
ために世間の厳しい目に晒されて苦しむ両親や兄弟の姿、もう戻ってこない、
屈託なく笑って過ごした一家団欒のとき、犯罪者の更生に無理解な社会、失っ
た友達…こういったものばかりが思い起こされる。したがって、「殺しは悪い
ことだ」と彼が結論したなら、「おまえなんか忘れているんじゃないか」と言
いたくなるだろう。

非業の最期を遂げたものの救われない思い、その家族の悲痛な思いに対する想
像力がまるで欠けているからね。