“平和ボケ”のお部屋

ブッシュ大統領はエール大学で、日本の俳句の講座をとっていたとのこと。

就任直後、英語の言い間違いが多いことを指摘され、
「私はハイクの完ぺきな形式とリズムで話しててる」
とジョークで切り返したことがあった。

と、日経の「風見鶏」に載っていましたが、よく読むとヘン。
英語の言い間違いは、単に不勉強(エール大卒業者に言うのはビビル)で不注意なだけで、形式もリズムも関係なし。

てことは、「切り返し」もズレているということ。

政権が変わると困るので、再選を支持したが、大統領個人を見ると・・・。
ツライものがあります。