“平和ボケ”のお部屋

ブッシュに少し意見を言いたく、手紙を出しました。

他のページにテンプレみたいのがあったし、住所も載ってたから、翻訳サイトを使って書いた。

宛先
To
Mr.George W.Bush
The President
The White House
Office of the President
1600 Pennsylvania Avenue,
Washington.DC 20500
UNITED STATES OF AMERICA
AIR MAIL

内容(英文、エキサイト翻訳使用)
War is the chain of sadness and nothing changes in warring. False human being also makes it the sacrifice for you to carry out now, and it is not going in the good direction. I can think that the situation, not to mention it, is getting worse. I will evacuate Iraq together with the President and the Self-Defense Forces, and will believe and watch the Iraq people's power -- coming out -- is there nothing? You will fall to hell, if it is not granted.

内容(翻訳前の日本語)
戦争は悲しみの連鎖であり、戦争をすることでは、何も変わらない。
あなたが今行っていることは、無実の人間も犠牲にしており、良い方向に向かっていない。
それどころか、事態は悪化しているようにも思える。
大統領、自衛隊と一緒にイラクから撤退し、イラク国民の力を信じ、見守ろうでは無いか。

それを聞き入れなければ、あなたは地獄へ堕ちるであろう。
+ ---------- +ここまで+ ---------- +

英文が変だったりするが、エキサイト翻訳のせいで...
住所もその書いてあったHPのせい

....全部人のせいかよ!!!!!

指紋も拭き取って明日出してこよ
差出人は〜From Japan〜だけにした。
消印でどうせばれるんだけどさ。