“平和ボケ”のお部屋

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

日本語にすれば

投稿者: latter_autumn 投稿日時: 2005/09/29 19:19 投稿番号: [12060 / 17759]
>ひとつの単語に複数の意味があるのは当たり前。

君の挙げた二つだけじゃない。
「決してあなたが想像しているような意味は無くて」というのは、事実に反する。

>私は"fucking psycho"という連語で使っているのよね。
>ある用法においてどれが相応しい語意かは前後の単語を含めたコンテクスト
>で判断するのは語学の常識でしょ?
>で、この場合、あなたが想像したような意味になるの?

この場合、日本語にすれば「ド腐れマンコ頭」てな感じだろ。

こういう意味の表現を、11404や11407で、先に君が私に浴びせた訳だ。
私は、11620や11670で、君のレベルに合わせてお返ししたまで。
もう一度お返してあげよう。
ファッキング・サイコなのは、デバガメ子である君の亀頭だよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)