オバマ氏漢字表記で米中対立?

「オバマ」大統領の中国語標記をめぐり、対立?。米国側は、原語の発音に比較的近い「欧巴馬（オウバマ）」の標記を要望。中国語は、すでに定着した「奥巴馬（アオバマ）」の方が「不都合が少ない！」、、と意見は一致していない！
*２０００年位前?文字を持たない、わが国は「邪馬台」・・「倭人」とか 　 如何も、イメージの悪い 　 字 　 を貰って喜んでいた!なぁーに 　 当時の日本側の官僚が 　 リベートを出すのを 　 渋ったからだ!当時から 　 日本の外務省官僚は 　 「無能!」

中国人の中で英語を話す人も多いんだから

しかも、外国とつきあってるんだから

名前だけＯｂａｍａでいいじゃん。なんでも

漢字にすればいいってもんじゃない。

ちっちぇえ国だな。こんなことにまでグダグダ言ってんのか。なまえを間違えるのは失礼かもしれんが、その国の表記なんだから。。。 　 日本では“小浜”だな。
“紅凛豚”なんかもいいかも。暴走族に考えさせたらいろいろ面白いのができるんじゃないの。

このトピックはニュース「オバマ氏漢字表記で米中対立?」について話し合う掲示板です。
ニュースの内容は、Yahoo!ニュースにてご確認ください。

Yahoo!ニュース
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china/
※ニュースは予告なく削除される場合があります。ご了承ください。