NEWビジネスマンｆｒｏｍ東京一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

中国語インストールしました。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/03/10 11:30 投稿番号： [40 / 2601]

台湾のYAHOOやいろいろな中国語ページ楽しんでます。

もちろん中国語が出来るわけじゃないので、漢字からだいたいの意味を推察するレベルです。でもけっこう判ります。

ブラッドピットも検索してみました。ちゃんと台湾ファンクラブのHPがあって、解説が出ています。
彼はなんとトヨタと三越とタイアップしてカローラかなんかのキャンペーンに出てる様です。さすがに台湾、なんでもありですね。
ブラッドピットに三越にトヨタ、いったいどんなエクスキューションなんでしょうね？

どなたかお住まいの方レポートいただけませんか！？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/40.html

来週また行きます。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/03/06 01:32 投稿番号： [39 / 2601]

まだまだフライトブッキングしてないんですが、１３日か１４日からまた出張します。（資料が間に合えば）
三越とブラッドピットですか？私もちょっとよくみてきますよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/39.html

三越とブラッドピット

投稿者： TaipeiKing2 投稿日時： 2001/03/03 10:52 投稿番号： [38 / 2601]

私も新人です。まだ２回しか渡航経験ありません。仕事はいわゆるクリエーターです。どうぞよろしく。

ところで台北の三越に言ったらブラッドピットのポスターやのぼりで氾濫してると友人から聞きました。

台北ではブラッドピットって人気ありますか？　台湾では三越とブラッドピットか映画会社が大きなキャンペーンをやってるんでしょうか？

来週出張の予定ありで仕事の参考に見に行きたいのでどなたか情報、話題お持ちでしたら教えてください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/38.html

昨晩は台北の青葉

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/03/02 02:09 投稿番号： [37 / 2601]

という台湾料理のレストランに行ってきました。
なかなかいけました。オムレツが美味しかったです。

そして朝便で帰着。今日は気流の関係でたった2時間強。

でも羽田からは大渋滞。タクシーの中で眠っちゃいました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/37.html

福華着です。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/26 08:23 投稿番号： [36 / 2601]

ちょっと雨模様。でも暖かいです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/36.html

本日夕刻のＣＩです。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/25 11:57 投稿番号： [35 / 2601]

これから荷物のパッキング。
ソフトアタッシュにガーメント、それにモバイル。
短くなった分、軽装です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/35.html

三月のほうがいいかも知れません

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/02/23 11:58 投稿番号： [34 / 2601]

こんにちは、Juneytwです。
わざわざお知らせて頂いて、ありがとうございます。
最近台中は霧ばかりで、空気品質がとても悪かったです。昨日の霧はとても濃くでなんか10階以上のビルを見えなくなりました。
ですから、三月にきた方がいいかもしれませんね。でももっと暑くなったと思います。^_^

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/34.html

Ｊｕｎｅｙｔｗさんへ

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/22 23:55 投稿番号： [33 / 2601]

別のクライアントのわがままで、台中フィールドサーベイは人に任せて羽田と台北をとんぼ返りする事になってしまいました。
残念至極。

悔しいので３月中旬にもう一度台中含めて出張するつもりです。
それまではおあづけ　ＲＥＤ　ＯＮＩＯＮ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/33.html

台北は福華、台中はこれから

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/22 00:40 投稿番号： [32 / 2601]

台北のホテルは、クライアントの関係で福華にしました。
台中はただ今物色中（うちのアシスタントが）。今まで行ったことの無い土地を訪れるのは、いくつになってもワクワクします。
特に今回のようなフィールドサーベイの仕事ですとさながら少年（中年）探偵団。
新しい発見が楽しみです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/32.html

ありがとうございます。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/21 01:04 投稿番号： [31 / 2601]

本日のプレゼンは、大成功とは言えませんでした。
まぁこういう事もありますね。
気を取り直してファイトで出張準備！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/31.html

頑張ってくださいね

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/02/20 01:22 投稿番号： [30 / 2601]

Tommyさんの気持ちはよく分かります。
プレゼンテーションを何度しても、やはり緊張感を持っていますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/30.html

２３、４度ですかね。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/19 23:45 投稿番号： [29 / 2601]

さっきＹａｈｏｏ天気予報で見てみました。
日本からはマウンテンパーカーを羽織っていきます。

昨年は日本の真冬に赤道直下に出張することが多くて、よく自宅･成田間で風邪を引いてました。

明日は出張前にクライアントのトップの方にプレゼンテーションです。
いくつになってもちょっと緊張で武者震いしてきます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/29.html

春物でもOKです

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/02/19 10:51 投稿番号： [28 / 2601]

台中の春はもうきました。
この二日間随分暖かくて、春物を着ていますが、夜になると、やはり寒いです。
台中気温の差は激しいですので、薄い服と厚い服を準備した方がいいと思います。
でも、接待する人がいますよね、だったら春物でも大丈夫だと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/28.html

RED ONIONですね

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/18 23:10 投稿番号： [27 / 2601]

Juneytwさんお世話になります。Tommyです。レスありがとうございます。
イタリア料理は大好きです。おぼえておきます。

ところで台中ならもう春物着ていっても大丈夫でしょうか？
冬物着ていって汗かきながらのフィールドワークじゃ商売になら無いものですから、聞いちゃいます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/27.html

台中工業区

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/02/18 21:14 投稿番号： [26 / 2601]

＞現場の雰囲気を感じに行く
そう言うと、台中工業区へ行くでしょうか。あそこは多分一番活気があるでしょう。
美味しい料理というと、私はお勧めのイタリア料理がありますが、せっかく台湾にきて、イタリア料理をだべるのはちょっと雰囲気違いますね。
でも、やはり場所を報告します。
台中の永豊桟麗致ホテルの駐車場の向こうに(小さな街で)小さな”RED ONION”というイタリア料理です。料理はもちろん、デザートも美味しいです。
もし興味があったら、どうぞ行って見てください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/26.html

ハイ！台中は２８日と１日

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/16 23:56 投稿番号： [25 / 2601]

ぐらいを考えています。

≫でも、台中に遊ぶところは少ないですが
ビジネスですから大丈夫です。
いろいろマーケットリサーチしてくる予定です。
発表されてる指数より「台湾経済の実態は悪い」という仮設を今回検証するというのが私が契約しているお仕事です。
（でも平たく言えば現場の雰囲気を感じに行く）

治安が悪いんですか？それは十分気を付ける様にします。
面白い話しがあったらご報告します。

さてさて今回はどんな美味しい料理に出会えるか今からワクワクします。
何かお薦めありましたらお聞かせ下さい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/25.html

台中ですね

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/02/16 02:04 投稿番号： [24 / 2601]

今度台中にもきますね。
でも、台中に遊ぶところは少ないですが。
台中最近治安はあんまりよくないので、お気をつけてくださいね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/24.html

今度は２６日から

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/16 00:12 投稿番号： [23 / 2601]

１週間台湾を訪れます。<br>今回は台北だけでなく、台中まで行くことにしました。<br>先導役に日本語留学中の台北ビジネスマンを短期コーディネーターとして雇うことができました。<br>いったい何が待っているのか楽しみです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/23.html

やっぱり日本語ですか

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/12 10:21 投稿番号： [22 / 2601]

当面英語と日本語を使い分けていくつもりです。
今までアメリカや東南アジアの仕事を手がけてきたので、海外とのビジネスに日本語が使えることはとっても新鮮です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/22.html

当社では

投稿者： nozu0401 投稿日時： 2001/02/11 11:31 投稿番号： [21 / 2601]

当社ではすべて日本語です。
台湾の人も全員日本での生活の経験がある人のみです．中国語が出来るに越したことはないですが，余りふじゅうはありません
英語は必要だと思いますよ，こちらの人は驚くほど英語は上手です。また契約書などはすべて英語です

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/21.html

韓国に較べて

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/11 11:12 投稿番号： [20 / 2601]

同じ東アジア、日本の暗い過去（旧植民地）部分としても、韓国と台湾はぜんぜん違いますね。！？
もちろん台湾の方が心休まります。

これはやっぱり乃木大将と伊藤博文の違いなんでしょうか？

ところで皆さんはビジネス上のコミニケーションはどうされていますか？
私は中国語ができないんで、英語を使ってますが英語はできず日本語ができる人も多いし（こちらのひとの方が多い）、個々には英語と日本語を使い分けるようにしました。仕事の性質上どっちもしゃべらない人はいません。
ところが皆が集まる全体会議では、資料を日英ダブルで用意せねばならずけっこう手間取りました。

あるクライアントの方に聞くと、日系企業の中では１００％日本語で通している会社も多いと聞きました。皆さん如何ですか？

やっぱり中国語勉強するのが一番ですね。！？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/20.html

また月末に行きます。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/10 17:13 投稿番号： [19 / 2601]

現地のパートナーとも上手くやっていけそうな気がします。
それにインフラも整っててコンファタブルです。

２５日くらいから一週間くらい出張するつもりです。
今度は台北以外にも足を延ばすつもりです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/19.html

羽田着です。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/09 01:34 投稿番号： [18 / 2601]

今回美味しかったお店は、老張坦坦麺とそれにショウロンポウで有名な所（名前忘れた）、和食の李白。
でもちょっとしたオープンエアのレストランとかも美味しそうですね。

食在台北！

仕事はもちろん順調でした。謝謝！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/18.html

台北着です。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/06 03:04 投稿番号： [17 / 2601]

泊まりは福華です。
結構あったかいですよ。
少し汗ばんでます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/17.html

マイレージためてホノルルへ！

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/04 17:58 投稿番号： [16 / 2601]

CIは羽田→ホノルル便ありますよね。
これってホントに便利いいですよね。

ダイナスティークラブでマイルためて家族でハワイ！
･･･に行けるよう頑張ります。

CI殿　ビジネスクラスだと何回羽田・台北間往復すればホノルルまでのチケットゲットできますか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/16.html

土日は出張準備

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/03 18:04 投稿番号： [15 / 2601]

金曜日のやりのこしでメール書いたり、資料をアウトプットしたり自宅のパソコンで処理してます。

後は荷造り。ついつい荷物が多くなってしまいます。
ファイルにデジカメにCE機なんて考えていくうちに機内持ちこみ分だけではまかないきれなくなりそうです。

身軽な出張を心がけるためにどんどん荷物は減らします。
あれもいるかな、これもいるかなと思っても案外使わない事が多いです。
それでも毎度毎度旅行かばんやバッグの選定には悩んでいます。

オールマイティなバッグってなかなかないですよね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/15.html

ありがとうございます。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/01 23:48 投稿番号： [14 / 2601]

Ｔｏｍｍｙです。
このトピをはじめるまでは、夏物のスーツをクローゼットから出そうと思ってましたがやめました。

秋冬物でそのまま出かけます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/14.html

暖房はねー

投稿者： JUdolphines 投稿日時： 2001/02/01 19:48 投稿番号： [13 / 2601]

asika2001さん、こんにちは。

暖房に関してですが
デパート：あまり無い
商売柄、照明設備が多いですし、人ごみもあるので寒さは感じませんよ。
むしろ、暑いくらいか、丁度良いくらいです

ホテル　：場所によって有り
高級ホテルは空調設備は整備されているので大丈夫。
ビジネスホテルや格安ホテルはエアコンだけの上、
シーツが薄いので、フロントで毛布を調達しましょう

寒いといっても、日本のような寒さにはなりませんし、寒波といっても１０度くらいなもんです。

簡単な説明ですが、こんなんもんでいいですか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/13.html

暖房あるの？

投稿者： asika2001 投稿日時： 2001/02/01 17:38 投稿番号： [12 / 2601]

飛び込みで質問させて下さい。

ホテルとかデパートのような公共（？）施設に暖房は無いのでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/12.html

ちょいと寒く感じるかも

投稿者： JUdolphines 投稿日時： 2001/02/01 17:09 投稿番号： [11 / 2601]

はじめまして。
本日、２月１日の気温は１４度くらい
北部は湿気と風の為、体感温度は低く感じます。
明日は寒波の影響で更に温度は下がりますが、月曜日には回復の見込みです
日本の寒さに慣れてれば、問題ありません
ホテルで寝るときには注意しましょう

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/11.html

月曜日のチャイナエアーです。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/02/01 00:07 投稿番号： [10 / 2601]

出張をひかえてだんだん緊張してきました。
週末は新しいビジネスバッグでも買って気分を盛り上げるつもりです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/10.html

湿気のせい

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/01/31 02:01 投稿番号： [9 / 2601]

台湾の冬にけっこう雨が多いです、北の方は。だから、湿気のせいで気温は思うより寒いです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/9.html

それでは秋冬物で

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/01/31 00:23 投稿番号： [8 / 2601]

そうですか。貴重な情報ありがとうございます。
それなら秋冬物のスーツにします。

沖縄より南にあるからと思ってましたけど、けっこう違うもんですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/8.html

パーカーでもはおっていきます。

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/01/31 00:23 投稿番号： [7 / 2601]

今まで赤道直下の国へ出張する事が多かったので、日本が冬場でも服装に悩んだ事はありませんでした。

寒波が来そうなんですか？
備えあれば憂いなしで行ってきます。
ありがとうございました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/7.html

台北の2月は寒い

投稿者： unhoo 投稿日時： 2001/01/30 13:29 投稿番号： [6 / 2601]

統計上2月は1月よりも寒いですよ。東京の晩秋ぐらいの服装をご準備のこと。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/6.html

ちょっとすみません

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/01/30 01:53 投稿番号： [5 / 2601]

なんか、予想とはずれました。
今週末に台湾には寒波がくるらしいです。
ですから、Tommyさんは台湾にくる時多分寒いでしょう。
情報を間違って、すみません。
もし、Tommyさんのコンピュータは中国語を見えるなら、
http://www.cwb.gov.tw/
へ行って見ませんか。
どうぞ台湾出張ごゆっくり。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/5.html

Juneさんへ

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/01/28 11:17 投稿番号： [4 / 2601]

さっそくありがとうございます。
明日から1週間で準備して、2月の5日ぐらいから行こうと思います。

昨年出張した時は、1泊2日で空港→ホテル→オフィスの最短巡りでしたので今回はせめて３，４泊して、じっくり見たいと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/4.html

暖かいと思います

投稿者： Juneytw 投稿日時： 2001/01/28 02:02 投稿番号： [3 / 2601]

始めまして、Juneと申します。
二月の始めですか？気候は多分暖かくになったと思います。日本の冬物の方は、やはり厚すぎると思います。
しかし、二月に台湾の天気は不安定で、急に寒くなる場合もありますので、厚い服も準備した方がいいと思います。平均気温は17度~26度です。
雨も降る可能性がありますので、一応傘を持ってくる方がいいと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/3.html

やっぱり羽田からが魅力

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/01/28 00:44 投稿番号： [2 / 2601]

CIのメリットってやっぱり羽田発着でしょう。
小生も家から車で空いてれば20分強と重宝してます。
これになれちゃうと成田なんかとてもじゃないけど、使えません。
CIのマイレージためてホノルルへ行こうなんて考えてます。

ただ飯はいけませんね。お弁当でももってったほうがいいかもしれませんね。
或いは機内では食べないって決めちゃっても良いかも。所詮2、3時間のフライトだもんね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/2.html

NEWビジネスマンｆｒｏｍ東京

投稿者： Tommy_jakarta 投稿日時： 2001/01/27 16:37 投稿番号： [1 / 2601]

台湾については新人のTommyと申します。
去年もちょくちょくお邪魔してたんですが、今年から本格的に台湾ビジネスを取り組む事になったものです。
仕事は外資系マーケティング＆リサーチ会社です。
ただ今、チャイナエアのマイレージクラブに登録しました。

これからちょくちょく台北に出張して際、不思議に思った事、ビジネスの上で発見した事等、皆さんと情報交換したいと思いますのでよろしくお願いします。

まずは2月頭に、出張する予定ですが現在の気候はいかがですか？
日本の冬物を着てくと場違いでしょうか？
レベルの低い質問で恐縮ですがどなたかご教示よろしくお願いします。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/newa5sa58a5ma59a5dea5sa3fa3ra3oa3mel5fe_1/1.html