裏台湾一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

スマートフォンの外国語翻訳

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/08/10 09:40 投稿番号： [449 / 708]

やっとスマートフォンを入手

なにがいいかと思えば、

翻訳機能が一番面白い。

とりあえず旅行なら十分使えそう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/449.html

Re: 日本大好き　さん

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/08/07 09:46 投稿番号： [448 / 708]

了解しました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/448.html

Re: 日本大好き　さん

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/08/07 01:20 投稿番号： [447 / 708]

pc.gakosyoude,tukaemasenn.komatteimasu.

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/447.html

日本大好き　さん

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/08/06 16:43 投稿番号： [446 / 708]

さいく最近日本大好き　さん現れませんが、

いかがされていますか？。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/446.html

Re: 東方美人

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/08/03 17:19 投稿番号： [445 / 708]

なんと！、

害虫がお茶の東方美人を美味しくしてくれているとか。

他のお茶には害虫でも、

このお茶には必要な虫なようです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/445.html

Re: 東方美人

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/30 08:30 投稿番号： [443 / 708]

読売テレビ　グっと！地球便

　世界的なお茶の産地・台湾。

「東方美人」茶作りの修業に励む、日本人,

桃園県の林文経さん（78）と、

数々の賞を受賞したお茶作りの名人と日本人弟子の話でした。

派手さはないのですが妙に台湾の茶畑が気になります。

日本の静岡の茶畑を連想する整然とした茶畑です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/443.html

Re: 東方美人

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/07/29 12:06 投稿番号： [442 / 708]

＞7月29日（日）午前10：25〜

　地デジで「読売テレビ　グっと！地球便

これを見たくて、忘れました。残念でした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/442.html

東方美人

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/22 17:21 投稿番号： [440 / 708]

7月29日（日）午前10：25〜

地デジで「読売テレビ　グっと！地球便

　世界的なお茶の産地・台湾。

「東方美人」茶作りの修業に励む、日本人,

渡辺拓哉さん。

“お茶作りの神様”

がいると知り弟子入り、のお話。

これは必見ですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/440.html

驕る中国は久しからず

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/16 20:18 投稿番号： [437 / 708]

おごれる人も久しからず、

唯春の夜の夢のごとし。

どんなに勢いが盛んな者も必ず衰えるものである。
世に栄え得意になっている者も、その栄えはずっとは続かず、
春の夜の夢のよう。

私は、

平家の没落の地（瀬戸内海）　で生活しております。

平家に関する古跡　古戦場　が子供のころより近所に多々あります。

地元では「驕る平家は久しからず」

のほうが簡単で分かりやすいので一般的にこちらをよく使いますよ。

現在大陸中国のふるまいはこの例えで言えれば。。。。

「驕る中国は久しからず」となりますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/437.html

Re: 平家物語

投稿者： pinglong1 投稿日時： 2012/07/14 11:32 投稿番号： [436 / 708]

　　おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。

　　これを言いたかったのですが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/436.html

平家物語

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/13 10:23 投稿番号： [435 / 708]

平家物語は

声楽の琵琶楽（盲僧琵琶、宗教音楽）で伝えられたようです。

語り始めの　「祇園精舎」　　「沙羅双樹」　　なんかは解かりませんでした。

調べました！、

祇園精舎（祇樹給孤独園精舎）古代中インドのコーサラ国の首都、シュラーバスティー（舎衛城）郊外だそうです。

沙羅双樹　インド原産で平家物語に登場する沙羅双樹は、ツバキ科落葉樹の「ナツツバキ」とか。

いさぎよい散り方をするらしいですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/435.html

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

投稿者： pinglong1 投稿日時： 2012/07/12 18:46 投稿番号： [434 / 708]

　祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。娑羅双樹の花の色、盛者必　衰の理をあらわす。おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。　たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。

　「平家物語」と解釈しても宜しいですか

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/434.html

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/12 16:22 投稿番号： [433 / 708]

調べてみると、

「百日紅」

さるすべり」は、

夏花を咲かせる。

花は白いものもあるが、

赤いのが一般的で、

中国原産地で日本では、

木登りの上手な猿でさえ登れないということで

「さるすべり」と呼んだようですね。

「花無十日紅」

10日も持つ赤い花はないという意味ですか、

政治的には、花無十日紅権不十年久

奢る者は久しからず、

満れば欠くる世の習い

または、驕る者久からず。

花は十日間、権力は十年間持たない、

紅い中国、何時の日か、

紅は滑る？。。。。。

正にこの感じでのようですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/433.html

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

投稿者： pinglong1 投稿日時： 2012/07/11 09:48 投稿番号： [432 / 708]

　　人無千日好、花無百日紅

　日本語も表記して頂ければ

　勉強にもなりますが・・・

　百日紅・・さるすべりの木ですか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/432.html

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/09 23:09 投稿番号： [431 / 708]

それは東条を、かしらに、主戦派が国を危機に導いてしまったからでした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/431.html

「人無千日好、花無百日紅」

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/09 18:00 投稿番号： [430 / 708]

人生よい時は続かないというたとえですか。

我が国もかって同じことでしたが国土の、

規模が、

巨大すぎて反動がもかなりに、

なりそうで心配しています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/430.html

Re: 今は、大陸中国は

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/08 23:26 投稿番号： [427 / 708]

景気の暴落が怖いですね。「人無千日好、花無百日紅」中国のことわざです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/427.html

今は、大陸中国は

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/08 14:00 投稿番号： [426 / 708]

ここ数日ですが、

大連　瀋陽　に訪問いたしました。

感想としては「脅威的発展」でした。

かって日本のバブルを思いおこしますが、それ以上　空前絶後です。

歪もかなりのものです。

特に、巨大な建設がやたらあり、

郊外の広大な平地に入居する人があるのかな？と思う建設中ビル。

とにかく、

意味不明の建設ブームでした。

急な経済崩壊があるかもしれません、

投資されている方ご注意でしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/426.html

台湾闇社会その①パチンコ編

投稿者： mgwbj271 投稿日時： 2012/07/07 02:45 投稿番号： [424 / 708]

先日　台湾から５年ぶりに帰国しました。
取敢えずパチンコの日本と台湾の違いから。
①台湾のパチンコは完全なギャンブルです。日本で目にするような客（若いオネーチャン　お兄ーちゃん、普通のサラリーマンなど）は見たことが有りません。
②機械自体は日本製の古いものですが　ロムが換装さています。回転上限が有るので　上限まで回せば必ず当たりますが　大当り確率は８００〜１０００分の一位に感じます。日本の平均確率は２５０〜３５０分の一程です。
③なぜギャンブルなのか？　確率の低さを考えても　余りある連荘性が有るからです。アレパチ系ですと大当りの瞬間に連荘数（ラウンド獲得数）が表示されます。５０〜２０００回です。日本での大当りのラウンド数は１６回です。（現在　日本では全て撤去されています）
もしご希望があれば　パチンコ編②、クラブ編（ホステスが居るクラブ）、銃器編へと進みます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/424.html

Re: 李登輝元台湾総統

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/04 23:32 投稿番号： [423 / 708]

終戦を迎えた当時、京都大学在学中でした。台湾へ引き揚げ、台湾大学へ移籍したことになります。

父親が日本政府の刑事を勤めていたので、一家改姓名をしていました。(姓を日本風に代えて、台湾籍から内地籍＝日本籍のこと)

つまり戸籍では日本人になっていたことです。

台湾ではこういう例を日本精神を持っているといいます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/423.html

李登輝元台湾総統

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/04 14:28 投稿番号： [422 / 708]

地獄からの開放ですね！、

李登輝元台湾総統のこと少し勉強になりました。

なるほど、体制内改革をされたとか、

そして、

かなりの知識人であり日本通の方ですね！。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/422.html

文字訂正。

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/03 22:32 投稿番号： [421 / 708]

蔣の文字は蔣でした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/421.html

Re: 地獄

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/03 22:30 投稿番号： [420 / 708]

今の北朝鮮が、かつての台湾でした。

李登輝閣下が台湾総統を１０年勤めて、初めて台湾に春が来たわけです。

そのとき、李氏が蔣家をまねて、独裁体制を継続していれば、台湾が今日のエジプトになります。死傷者がどれほどでるかわかりません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/420.html

地獄

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/03 13:57 投稿番号： [419 / 708]

北朝鮮の人民は、国外へ行きたい時は亡命しかないです。

確かに命がけで地獄からの「出獄（出国）」ですね！、

大陸の人民の皆様も旅行したい時は、

今でも党か地元政府の許可

がいるとか聞いていますが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/419.html

Re: 徴兵？

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/07/02 23:11 投稿番号： [417 / 708]

年齢はおそらく近いでしょう？

４５歳になってから、出国ができるようになったが、若い時分は、みんなパァーになってしまった。

今の北朝鮮の人民に同情が走っていきますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/417.html

Re: 徴兵？

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/07/01 06:47 投稿番号： [416 / 708]

＜若いとき、日本へ行く夢を剥ぎ取られて、

生涯の痛みとなってしまいました。＞

との御言葉はご同情申し上げます、

恐らくお歳は同じ位ではないかと思います。

政治体制は異なる国ではあるものの、

軍隊の経験がない自分は平和ボケです。

はずかし限りです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/416.html

Re: 徴兵？

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/30 23:07 投稿番号： [415 / 708]

兵役制度は常備兵と補充兵に分けています。体格の通った人が常備兵へ体格の欠括あるものは補充兵に入れられるんですね。

私は体格が標準にミタラないので補充兵へいきました。四ヶ月で退役でした。

しかし兵籍がずっと残って、出国は許されないので、若いとき、日本へ行く夢を剥ぎ取られて、生涯の痛みとなってしまいました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/415.html

Re: 徴兵？

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/30 11:40 投稿番号： [414 / 708]

なんと！抽選で決まるとは。

日本大好きさんは軍隊経験あるのですか？。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/414.html

Re: 徴兵？

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/27 22:58 投稿番号： [413 / 708]

あります。男性、満２０歳になれば兵隊へ行きます。

陸軍は１年、海軍は２〜３年かな？前は体格で決めるのだが、反対の声が出て、その後は抽選で丙種を決めるようにしています。抽選は自分が区役所へ行き、自分でくじを引くのだから、文句はできなくなったわけです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/413.html

徴兵？

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/27 15:03 投稿番号： [412 / 708]

話は変わりますが、

台湾は兵役はあるのですか？。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/412.html

Re: 物価

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/26 21:12 投稿番号： [411 / 708]

散髪はつきに一回刈るんですね？だから、結果的には、ひとつの負担ですね。１００元店が普及して、だいぶ助かります。

私もタバコ吸いません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/411.html

Re: 物価

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/26 17:28 投稿番号： [410 / 708]

台湾では、

散髪屋さんは理髪庁でしたか？、

それにしても、

散髪屋さんまで輸出していましたか、驚きました。

最近は固定価格はタバコぐらいですね、私は吸いませんが

なんと２０本入り代表的なタバコ４４０円です。

息子なんぞは、

１日に２０本いり３箱吸います、かなり税金を払い

健康を害しています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/410.html

Re: 物価

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/26 00:22 投稿番号： [408 / 708]

散髪は、近頃、日本からの輸入で{１００元散髪}という店がはやっています。私も大体そこで、間に合わせします。１００元で、時間的にも、早いほうで、只、洗うのは家で、ということになります。

この店ははやらなかった時分は、店で３００〜５００元でした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/408.html

Re: 物価

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/25 17:34 投稿番号： [407 / 708]

なかなか堅実な選択をされますね！。

一概に比べるのはむつかしいようですが、

生活で共通のものはどんなものか考えました。

散髪代なんかはいかがですか。

これも最近は一律ではなく日本なんかは3500円から1000円ぐらいまで

もちろん内容は差はありますが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/407.html

Re: 物価

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/25 00:05 投稿番号： [406 / 708]

日本輸入の大根も、スーぱでよく見かけます。値段はあがったり下がったりですね。安いときは一本１０元、(本地産)高いときは一本５０元します。

私は１５元以下でないと、手にしません。ほかの野菜を買います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/406.html

物価

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/24 15:22 投稿番号： [405 / 708]

ところで、

大根なんかはいくらぐらいですか？。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/405.html

Re: 二本で20元

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/23 23:32 投稿番号： [404 / 708]

青空市場だから安いのです。質は大丈夫です。いつも買っているので、見分けができます。特に青いのを選んだのは、そのほうが苦いだからです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/404.html

二本で20元

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/23 07:09 投稿番号： [403 / 708]

二本で20元ですか、

日本円で約５４円ですか！。

簡単な比較はできませんが、

大きさや、質も　違うかも知れません、

しかし、

１本２７円ぐらいとは安いですね！。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/403.html

Re: 円高で

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/06/22 22:38 投稿番号： [402 / 708]

今朝、にがきゅうり二本買ってきました。小さいやつで、二本で２０元です。午後、豚の骨を買ってきました。にがきゅうりを適当に切って、骨と一緒でスープ作ると、おいしいですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/402.html

円高で

投稿者： okanewoaisuru 投稿日時： 2012/06/22 16:57 投稿番号： [401 / 708]

そうですか！、

たしかに、

物価は上がったり下がったりで簡単にはくらべられませんね。

最近は円高で国内のガソリン価格はかなり安いものになりましたが、

まだ１リットル当たり１35円ぐらいです。

円高は企業にとってはかなり苦しいようですが、

消費物価がやすくなり、助かることもありますよ！。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/na2bfoq_1/401.html

裏台湾

スマートフォンの外国語翻訳

Re: 日本大好き さん

Re: 日本大好き さん

日本大好き さん

Re: 東方美人

Re: 東方美人

Re: 東方美人

東方美人

驕る中国は久しからず

Re: 平家物語

平家物語

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

Re: 「人無千日好、花無百日紅」

「人無千日好、花無百日紅」

Re: 今は、大陸中国は

今は、大陸中国は

台湾闇社会その①パチンコ編

Re: 李登輝元台湾総統

李登輝元台湾総統

文字訂正。

Re: 地獄

地獄

Re: 徴兵？

Re: 徴兵？

Re: 徴兵？

Re: 徴兵？

Re: 徴兵？

徴兵？

Re: 物価

Re: 物価

Re: 物価

Re: 物価

Re: 物価

物価

Re: 二本で20元

二本で20元

Re: 円高で

円高で

Re: 日本大好き　さん

Re: 日本大好き　さん

日本大好き　さん