台湾の友達大募集しま〜す

早安 　　 花蓮県と台東県は国民党が強いですね？何か伝統ですか。
　 今日は冬至、日本の習慣では南瓜＜台湾の金瓜＞を食べ、ゆずの風呂に入ります。ゆずとは蜜柑に近いもので、漢字では柚子、台湾で言う文旦、紅柚、白柚、の柚子とはちがいます。 　　 ここで漢詩一句、

　　　　　　　　　 冬至前後

　　　　 打発冬至長長夜 　　　　 南瓜当菜浴柚湯

　　　　　　 有縁掲示板当主 　　　　 朝晩電脳使我歓
色々ご投稿、有難う御座います。 　　 長井生

〜〜台湾の社会では、容認されるですか? 　 ＜＜＜
台湾全体は容認しないですが、花蓮県県民は容認するみたいです。
それには、派別の戦いや、党〔国民党〕中央への、反発も含めて、いろいろ、複雑みたいです。現当選者は、今、訴状中の件があるので、一旦実刑を受けた場合への、準備といえましょう。

訴状中で、選挙に勝ったのだから、選民は容認できると推定したのです。

前の台東県庁は元スチューワァデス、だから外遊に大変興味を持っているのです。

今回は県長の選挙を、遠慮して、すぐ来る立法議員〔国会議員〕では、国民党から、立候補しました。当選は多分問題無しでしょう。

だから、台湾の政治は、外国が理解できないところがあるのです。

早安 　　　 今朝の台湾新聞を見ましたら、新任の花蓮県県長が妻子と離婚して、更に就任式でその妻子を副県長に任命しました。可笑しいと思いますが、台湾の社会では、容認されるですか? 　 前の台東県長も派手な外遊を繰り返し、義憤をかんじましたが。 　 氏名は略します、あしからず。
長井生

今台南ナンです。〔地図ご参照〕ゆれていた時は、本当に怖いです。
6,7級ですから〜〜

でも、大災害を出さずにすみました。全島においても、大丈夫のようでした。

ご心配ありがとうございます。

早安 　　 昨夜の地震、震源地は花蓮市海底とわかりました。
　　　 原子爆弾、８個分の威力と報じています。 　 長井生

わかりました。北京語でがんばってみようと思います。
たぶん台湾語は無理っぽいです。
話は変わりますが、先ほど地震速報が流れました。
沖縄方面で地震発生、震源地は台湾となっていましたが、だいじょうぶでしょうか。

なるほど、なるほど、わかりやすい解説ありがとうございました。
あまりにも台湾に関して無知なので付け焼刃で勉強しているのです。

>気楽に台湾の姿をそのままみてください

いい言葉ですね。
はい、楽しんで来たいと思います。

通用語として、台湾では、ペキン語が適していますが、年配〔約40歳以上のヒト〕の中では、ペキン語をかなり嫌う人が多いようです。〔そういう人に限って、親日家ですが〕〔笑い〕

それから、ペキン語は割りに覚え安いですよ。台湾語は、台湾で習わなくちゃ、ほとんどできません。〔音（おん）がペキン語より複雑です。〕
ペキン語を使っている人の中で、台湾語を習うのに、大変苦労したのが多いです。

では、また〜〜〜

asia ga daisukiさん。

　　 勉強家でいらっしゃいますね、おそれいります。 　 気楽に台湾の姿をそのままみてください。北京語は国語と称して、一般に通用します。台湾語は年輩の方がよく使っています。丁度 　 沖縄における日本語と沖縄語みたいです。
　　 名古屋に初雪がふりました。真っ白な雪をnipponndaisukiさんにみせてあげたいです。
　　 今朝 　 旅サラダ 　 ＜テレビ番組＞に小野真弓の台湾訪問がありました。 　 台北１０１、双城市場、淡水夕陽、とても綺麗に映って懐かしくおもいました。 　　 長井生

はじめまして。
とても寒そうですね。
お聞きしたいのですが、台湾では、台湾語と北京語どちらが通じやすいのでしょうか？
世代によっても違うものなのでしょうか？
よろしくお願いします。

ご親切にありがとうございました。
だいたい目を通していたのですが、「台湾特捜合同掲示板」は知りませんでした。
台湾旅行中に読もうと思い、蔡コン燦氏の「台湾人と日本精神」買いました。

台湾の豚肉は輸入しないですか？台湾の新聞では、すでに再開していたと報道がありましたが？

台湾にも寒流来る。昨夜、淡水は10度との、知らせがありました。

早安 　　 昔、台湾から沢山の豚肉が日本に輸入しました。今は禁止しています。今はアメリカの豚肉が入っています。値段でいいますと１００ｇにつき、アメリカものは、１２０円位、日本ものは１８０円位、鹿児島黒豚になると、２５０円以上します。豚肉の見分け方は分からないです、店の表示を信用するしかないです、だから、偽者が横行します。
　　 日本海側の東北、北陸、大雪が降っています、台湾の観光客がよく行く高山や白川郷は猛吹雪でテレビに映っていました、名古屋も明日は雪が降りそうです。気温はー３から７度です。伊豆地方は地震群発、嫌な日日が続きます。 　　　 長井生

松坂豚肉は、台湾が勝手につけた名前だと思います。松坂牛がアンナに有名だから、豚も、松坂にすれば、お客さん〔台湾お客のこと〕は喜ぶだろうと〜〜〜

台湾も、今年、第一個目の寒流が来ました、今夜から、一週間ぐらいとの予告が〜〜〜

asia ga daisukiさん、

　　 ｐｃから 　

　　　 なーるほど 　 ザ 　 台湾 　
　　　 all about taiwan
taipei navi
台湾特捜合同掲示板
　　　 等を開け、生情報をご参考にしたら、良いとおもいます。 　
　　　　　　　　　　　　　 長井生

はじめまして。
今月、はじめて台湾へ行きます。
とても楽しみでワクワクしています。
旅の指さし会話帳は、「台湾語」を買いました。
今はいろいろな本を読んだり情報収集したりしています。
今まで読んだ本は、謝雅梅の「台湾人と日本人」「台湾論と日本論」
小林よしのり「台湾論」です。
旅行には司馬遼太郎の「台湾紀行」を持っていこうと思ってます。
台湾関係でおすすめ本がありましたら教えてください。

早安 　　　　 台湾の美食を見ますと、冬は火鍋、そのなかに出てくる 　 松坂豚肉がわかりません。まさか日本の松坂市から輸出？
松坂市産の松坂牛は全国に有名です。名店に和田金があります。網焼き、すき焼き、一食一萬円はします。しかし、松坂豚肉は日本で聞いたことが御座いません。調べてみたいです。日本で有名の豚肉は鹿児島の黒豚です。

寒波到来で北日本は雪が降っています。名古屋は晴天ですが、温度は３−９度です。 　　　 長井生

当時は台北と台南を国内線が飛んでいました。今は国鉄特急が(高鉄とよばれてる)走っているので、空は飛ばないようになってしまった。

再発号に関する笑い話がありますよ。

田舎から台南へ遊覧に来た老夫婦が、再発号の店先につるしている粽を見て
、両夫婦で相談した結果、粽は安い食べ物だし、おなかもいっぱいになれるということで、店へ入ったということでした。

食べ終って、いざ、勘定になって、初めてその値段に驚かれたという話です。戦前のことで、なんだか、新聞にも、載せられたようですよ。あれは老舗でした。

天皇陛下と、「習い」の謁見の写真、台湾の新聞にも載せています。

習いの傲慢な態度に、不満を感じます。小沢氏の大失策だと、おもいます。

早安 　　 昨日から段段と寒くなりました。
　　 台南は十数年まえ、台北からプロペラ機で日帰りしたことがありました。孔子廟、鄭成功廟を参拝して、度小月で食べて、再発号の大きな粽を台北に持ちかえりました。当時、市場で買うと粽は３０元、再発号の粽は１００元もしましたが、大きくて中身一杯、二人で食べても余るほどです。
　　 天皇陛下と習近平の会見は２５分で終わりましたが民主党、特に小沢氏に批判集中です。 　　　　 長井生

〜〜〜朝の３時に投稿ですか？＜＜＜

長距離バスで、台北から台南へ〜〜〜約6時間かかるので、つかれきって、かえって眠れないので、そのような時間になりました。

普段は11時ごろ寝ます。

午前に天皇陛下と中国習近平国家副主席が会見しました。 　 ＜＜＜

無理を押しての求見は、国際上でも、失礼なことです。

オバマ大統領閣下の天皇陛下に、頭を下げる画面が、胸を熱くしてしまいます。

｢実るほどに頭を下げる稲穂かな、、、｣

大好きさん、 　　 朝の３時に投稿ですか？恐れ入ります。
　　 今日は年賀状の受付開始日、２５日までに投函した年賀状は元旦に配達されます。その間は郵便局にためときます。３９億通の年賀状ですから、郵便局は大変です。大学生、高校生のアルバイトが沢山つかわれています。
私も僅かながら１００通投函しました。
　　 午前に天皇陛下と中国習近平国家副主席が会見しました。時間はたったの２５分です。 　　　　 長井生

戦前よく使われる言葉に、｢国運」というのがありました。

人は個人個人、その運命を持っているが、国でも、国運というものがあるのが本当です。で、首相のはや代わりも、もしか運命の範囲内かも？

私今日は台南へ〜〜〜台南の気温、昼24．黄昏時、２１．

早安 　　 鮟鱇です。 　 手書き 　 から探しました。肝が特に美味しいです。
台湾では見たことがないです。日本でも東北地方産が美味しいとされてます。一月退陣？は週間現代の見出しからです。短命内閣が続いた日本では、どんなことが起きるのか、分からないです。
昨日、今日と晴天がつづいています。正月に備えてお掃除しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 長井生

あんこうとは、口の先に、二本のつり仕掛けがって、ゆれて、他の魚を、口元に引き寄せる見たいですが、それですか？

今朝の新聞に鳩山首相、一月退陣？がありました、暗い師走です。＜＜＜

これ本当ですか？大新聞で無いですか？地震みたいですよ。

早安 　　　　 風邪気味を押し切って昨日、名古屋の繁華街 　 栄 　 へいきました。不況のせいか、人出は少なく、夕食にあんこう＜魚の一種＞を買いました。あんこうとは１０キロぐらいのグロテスクな魚で切り裂いて売っています。これを鍋にすると美味しいです。冬の王様河豚鍋にはまけないです。
最近は肉よりは魚を食べます。
今朝の新聞に鳩山首相、一月退陣？がありました、暗い師走です。 　 長井生

今年の創作四字熟語は 　 一票両断 　 ＜＜＜

一票両断、面白い熟語ですね。皮肉でも、禅意がこもっています。

台北は春日和を連想させる暖かさです。20度近くかな？

早安 　　 大好きさん、立派な漢詩です、唐宋の詩人は沢山詩句を残しましたが、自分で作るのも面白いです。
　　 今年の創作四字熟語は 　 一票両断 　 民主党の勝利です。
　　　 名古屋は朝から雨、気温も１１度前後、肌寒い一日。 　　 長井生

詩に関しては私も門外漢に過ぎません。でも、ちょっと、あわせてみましょう。あしからずに〜〜〜

抱孫不是孫 　　　　 此孫是外孫 　　　 孫無内外孫 　　　　 此孫是宝孫

懐中抱着孫 　　　　 宛如喜迎春 　　　 此乃吾女出 　　　　 在我是金孫


1,2,4の「音」があっています。第三句はじゆうですから、セツ音にしました

ご訂正をお願いします。

早安 　　　　 名古屋の中日球團に台湾から来た、陳偉殷投手がいます。今年の成績は２４出場、８勝４敗、セリーグの最優秀防禦率投手となりました。王建民投手に負けない台湾の誇りです。来年の年俸は１億１千萬円です。台湾元にして幾らになりますか？計算してください。
ところが陳投手の登録名は 　 チェン 　 だけですよ。此れでは軽くみられるので、陳偉殷で登録するよう、地元の掲示版でよびかけています。 　 長井生

早安 　　　　 今朝の天気は相変わらず小春日和です。他の見方では暖冬異変、スキー場では、雪がなくて、営業できないそうです。日本に来てスキーを楽しむ台湾の方々、天気予報にご注意。
　　 私の詩作は身近のところ、易しいところからはじめました。
１９８８−０９−０３ 　　 初孫 　 歩美 　 満一歳誕生日
　　 抱孫不是孫 　　　　 此孫是外孫

　　　　 孫無内外孫 　　　　 此孫是宝孫
　　 差別かも知りませんが、歩美は外女孫です。家族からも文句いわれました。 　 又のときに 　　 長井生

早安 　　　　 ご指導有難う御座います。生活に関する雑詩なので、深くはわからないです。だから絶句は作れても、対句の難しい律詩は作ったことがございません。 　 御唱和おねがいします。
　　 尚、詩の中に便宜上、日本語を使っています。例えば小春日和、是は日本語ですね。次の時に今まで作った詩もおみせしましょう。 　　 長井生

今回の漢詩は先回のより、｢音｣（おん）があっています。

第一句、第二句、と第四句の「おん」は｢平音(ピン音)｣です、第三句は自由で、普通は｢せつおん」です。私だって、これぐらいしか、漢詩知らないです。あしからずに〜〜〜

早安 　　 先日の旅に漢詩一句、因みに私の漢詩は無師自学、生活漢詩と覚えてください。 　　　　 小春日和浴名泉

　　 小春日和同親朋 　　　　 栗本昼神浴名泉

　　　　 残楓酔人香嵐渓 　　　　 宴味泉香愁流連

　　 台湾では唐詩三百首、日本では唐詩選で勉強しました。

楽しかったたびでしたね？

300キロは、台北から台南ぐらいの距離です。

お帰りなさい！！(笑い)挨拶が遅くなって、笑いです。

有難う御座いました。只今、帰宅しました、

１１−３０は岐阜県栗本温泉、１２−１は昼神温泉、今日は帰宅途中、先日申し上げました、香嵐渓の紅葉を褒めました。十何年ぶりです。
５人１車、快適なドライブでした。往復３００キロ前後です。

今日も、上げます。

見守っています。

早安 　　 今日から二日間留守になります。この板が消えないよう、大好きさんをはじめ、皆さん見守ってください。一言投稿だけでもおねがいします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 長井生

行政刷新新会議の事業仕分けで蓮舫参議員が毎日、新聞とテレビに出ています。父親は台湾出身者なので、とても親しみを感じます。
皆で応援しましょう。
昔は金美齢さん、いまは蓮舫さん、日本の有名人です。

名古屋、必ず、訪れてみたい都市です。

その日が来ることを夢見ながら、がんばります。