台湾の情報服務中心

台湾では、連休最終日ですね。
日本では、明日まで連休。
皆さん、どんなお休みを過ごされたのでしょうか？

http://www.rti.org.tw/big5/topic/20081010/japanese/address.aspx

中央廣播電台日本語番組の特別放送を聞けます。

中華民國 　 生日快樂!!

中視からは、LIVE(生放送)で観られました。

http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66043

RTI中央廣播電台日本語番組では、特別番組を放送されます。

以下、同局ホームページより

民国97年（2008年）双十国慶節祝賀大会実況中継のお知らせ！



台湾国際放送では10月10日、民国97年（2008年）双十国慶節祝賀大会の模様を実況中継します。放送時間と周波数は以下の通りです。

また、インターネットでは映像も一緒にお送りする予定です。

どうぞご視聴下さい。



放送時間 　　 日本時間 　 10月10日午前11時から12時まで

放送周波数 　 11.605 MHz

明日、中華民国国慶節ですが、中部の日月潭にて、花火や演奏会などのイベントを解されるそうです。
もし観光へ行かれている方、参観してみてください。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081009/62/17bm4.html
中文記事

明日、台北市内の交通規制や三連休による交通渋滞、列車の混雑なども予想されています。
観光地も人出も多く思います、ご注意ください。

CI中華航空では、16日より長距離路線の欧米やオーストラリア路線などで、
座席指定料金を徴収する。
Yクラスの人気ある座席を事前に、指定した乗客に、500元を取ることになった。
これも航空燃料の値上がりや不況とも関係していると思うが、他社も導入されたら、利用者にとっては、困ることですけど・・。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081009/78/17bve.html
中文記事

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081008/78/179hf.html

台湾鉄路のタロコ号、指定席の取れない列車として、有名となっています。
でも今月24日より増発になります。
一度、乗ってみたい振り子式特急です。

世界的にも経済も悪い時代。
当然、旅行業界も苦しい。
航空会社、ホテル、旅行代理店など・・。
不況の風には、勝てない所もでで来る。
台湾の旅行業者も数社倒産したそうで、今後の観光客獲得は、厳しい争いとなると思われます。

数個のトピへ書き込みされているみたいですが、台湾トピに何箇所も書かれるより、他のヤフー掲示板以外へ書かれた方が、効果的だと思います。

http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65925&BlockID=31
国民年金制度のスタートしたのだが、良い制度になることを願いたい。
日本では、年金制度の問題は、いつも話題となる。
高齢化社会では、大切な社会制度となると思う。
台湾では、日本の国民年金と国民保険と似ている制度を導入したことになった。

台湾高鉄「台湾新幹線」の台北南港車站の建設は、予定より遅れるそうだ。
台北の始発は、将来「南港になる予定です。

旅行会社もマージンは、台湾や日本も存在します。

観光の魅力は、みんな違うと思います、一言では・・。
ただ、リピーターになってくれる方は、それぞれの魅力を知って、訪問しているでしょう。
個人的に感じますが、都市部観光を中心なにっていますが、自然、離島の散策、廟、客家など・・。
探すと・・。探すとみつかります。
魅力探しは、みんな違うと思いますけど・・。

＞＞でも魅力的な部分を知ってもらうには、ワンパターンの宣伝では、新規の観光客も増えないだろう。


●その魅力的な部分とは、どういうものを指しますか。

ありがとうございます。日本人客が減っている？？？

＞＞足裏マッサージ」「台湾新幹線」「夜市」「料理］…………、

●どうですかね、足裏マッサージ？？ 　 大体７００元ですね。繁華街だと５００〜６００元ですか、初の台湾旅行だったので、物珍しさで精一杯（笑）でしたが、さすがにマッサージは遠慮しました（笑）。

●とくに観光客を増やすためには、あんまりがつがつすると嫌われますね。

たとえば、パックツアーにしろ、午後、免税店へ行きますね。もったいないことに貴重な時間、４０分ぐらいかけて買い物時間を費やします。

これは、不評だと思いますよ。だって、買いたくない人もいるんですから。

●土産が欲しい人は、フリー時間にホテルの近所のスーパーなどの一般店で、自由に買うと思いますよ。そのほうが安いと知っていますから。

●免税店は、自分で接待した客の売り上げは、いくらかふところへ入るのか、がつがつしてて、買ってくれるお客にはしつこく付きまといます。

旅行客もそんなことはお見通しで、「うっとしい」と感じるのではないでしょうか。

●免税店でも要らぬ時間を潰すなら、見ていない総統府や民主記念館などへ行ってもらいたい、と思う客は多いと思いますよ。

●まあ、たいした金は使いませんが、その辺、旅行会社には気遣いがほしい。まあ旅行会社もマージンをもらっているんでしょうが。

台湾にとっては、日本人観光客の存在は、重要なことです。
でも台湾観光をPRする活動をしても「減少」を止められない。
PR活動も金を捨てていると言う意見もある。
観光局の宣伝のセンスも問題なのかもしれない。

ホテル、旅行代理店、観光業の人達など・・。
苦しい状況も改善出来ない。
数年前より日本人観光客の減少は、続いているのを止めるには、観光局も悩んでいるらしい。
旅行の補助金を出す案もあるらしい。
でも魅力的な部分を知ってもらうには、ワンパターンの宣伝では、新規の観光客も増えないだろう。
「足裏マッサージ」「台湾新幹線」「夜市」「料理」こんな物よりも良い情緒もあるのに・・。

台湾の植民地時代、祖父だちの話しや台湾人の話だと、教育やインフラなどの建設ょ重視していたと思います。
他の地区と比べても建設技術は、かなり投入していたと思います。
当然、植民地なので、反日的な問題もあったと思いますが、総合的には、○かもしれません。
台湾の人達は、世代の違いをあっても日本へ興味を持っている人も多くいます。
末永く良好な関係を続けてほしいですね。

被害なしですか、それは良かった。

あの九ふんは斜面にへばりついていた。すぐ下は、がけのような所ですね。

ゴールドラッシュ時代ですかね。戦前の建築だそうで、よく建てたなと思います。

植民地時代、建築技術も相当なレベルに達していたんだと。

●で、ci107twさんは、台湾の人々の植民地時代への感情はどのようなものだと見ますか。

朝鮮半島の人々とではおのずから違うと思いますが、

親日的な人は多いですね。

もう夜空は、秋らしい風でした。
土浦より戻りましたが、明日より雨の関東地方です。
秋の台湾、晴れも長く続きません、お子さんの風邪など、気をつけてください。

小さい赤ちゃんは、人混みには、なれないので、外出も大変だと思います。
でも台湾駐在中、楽しい思い出を作ってほしいですね。

台湾各地の週間天気
http://tw.weather.yahoo.com/week.html

あのような場所は、他にもあります。
でも九ｲ分は、大丈夫だったと思いますよ。
被害の報道もありませんので。

●あの九ふん（字が出ない）の斜面に建つ建物群は今回の台風で、 大丈夫でしたか？？

急な斜面に多くの建築物が建っていますね、雨には弱いはず。

地滑りなど無かったですか。

九ふんでいっぱい買い物をしました。

台風来なかったです。良かったです。
今日は久々に親子３人でお出かけ出来ました。

花火いいですね〜。
そういう人混みに出かけられるようになるのは
まだまだ先になりそうです・・・。

「台風銀座」というのはそんな昔から使われていたんですね。
勉強になりました。
今はどこを「台風銀座」というのか、誰か正確に知っている人は
いるのでしょうか。
うちの主人は高知県の室戸岬じゃないかと言っていましたが、
人によっては沖縄だと言うかもしれませんし、紀州潮岬だという意見も
あるかもしれません。

「○○銀座」というのが日本全国にあるように、「台風銀座」もいっぱい
あってもいいのかな！？

etsu_snowboard さんへ
今週末、台風も来ないみたいですね。
楽しい週末をお楽しみください。
本日、茨城県土浦の花火大会です。
花火撮影のために、現地入りしています、秋の夜空の花火は、綺麗ですよ。
台湾も１０月１０日には、淡水河にて、花火を行うと思います、テレビでも放送すると思いますので、お楽しみください。

長栄海事博物館が、７日オープンする。
旧中国国民党ピル内へ開設された。
http://japanese.rti.org.tw/Content/PhotoNewsArchives.aspx?ImgID=82294

台風銀座の意味を知りました。
ありがとうございます。
台風の発生時期など・・。
気象の変化は、今後どうなるのか、心配ですね。
台風よりゲリラ豪雨の影響は、違う意味で、予測できない問題かもしれません。

私が台湾から日本に帰ってきたのが昭和１５年で、
九州の大分市です。太平洋戦争の前年です。
９月の初めだったので、さっそく台風に見舞われました。
そのとき母から、九州はとくに台風がよく上陸するので、
四国と大分県の間の「豊後水道」を「台風銀座」という、
と教えられました。
しかし、その後台風の上陸コースが西九州に移り、
ここが「台風銀座」といわれるようになりました。
いまでは、この「台風銀座」もいささかさぴれています。

いまの「台風銀座」はどこなんでしょうか。
九州ではないと思います。

台湾高鉄〔台湾新幹線〕の新割引制度運賃が、11月1日より開始される。
台北-左営区間を千元を切る運賃の設定もあるが、特定の列車であり、購入期間や払い戻しなどの制限もあると思われます。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081002/2/16y9n.html

台風の被害を受けて、約1ヶ月間運休となります。
台北の観光資源としては、人気を集めていますので、打撃だけど・・。
支柱部分の被害修復のため、安全第一ですからね。
ご旅行で、利用予定の方、ご注意ください。
また、猫空方面への交通は、バスやタクシーの乗り継ぎになります。
事前のルート確認もお忘れなく。

台風銀座と言う言葉の使い方は、昔からあったと思います。
でも自然と使ってしまうので、何なんでしょうね。

こう続けての台風は、あまりにも困りますね。
お買い物などは、週末まとめ買いと言う方も多いでしょうから・・。
台湾には、カルフールも支店を多く出していますね。
営業時間も長くて、売り場も広いなど、士林方面のお店へ行くこともありますよ。

長く台湾へ旅行していても日本食を食べることは、少ないです。
でも昔と比較して見ると・・。日本食の店も増えています。
ラーメンの話題も出でいますが、基本的に、もの凄く美味い店は、少ないかもしれません。高級な店ならば、素材も良いと思われます、でもラーメンなどは、日本と比べると落ちると思います。ただ、昔からの比較ですからね。


etsu_snowboardさんの言われたように、台湾の食べ物を賞味してほしいです。
小龍包は、有名店も良いですが、小さな店でも「美味しい」所もありますし・・。牛肉麺もいろんな味もあります。
台湾らしい、楽しみと言えます。
台北車站より西へ向かった「牛肉麺街]という所は、有名なんです。
でも店も小さく、排気ガス臭い街沿いなので、お子さんを連れて行くのは、お勧めしません。
ご主人一人なら、大丈夫です。

どうしていつも週末に台風が来るのかしら。。。
せっかくの土日に外出できないのは残念です（＞＜）


ところで「台風銀座」っていう表現、本当にあるんですね。
うちの主人が時々使っていて、彼が勝手に言ってるのかと思ってました。^^;

台北赴任という貴重な体験をさせてもらえて本当に幸せです。

taiwanarukiさんのいう五目ラーメンというのは日本式のラーメンの
ことですか？ 　 せっかくの台湾旅行なのにまずいものに出会ってしまって
ちょっと残念でしたね。 　 でもそれも旅行の面白いところですね。

私はこっちに来てからまだ一度も日本食レストランや日式○○というような
お店に入ったことがないんです。 　 妊娠中は自由に身動きできましたので
台北中あちこち食べ歩きしましたが、ひたすらローカルフードを食べて
いました。

小龍包のお店を何軒も回って食べ比べしたり、ワンタンのお店も色々
食べ比べしました。

次回、台北に遊びに来られたときはディンタイホン以外の小龍包も
是非試してみて下さい。 　 ハズレもあるけど、すごいアタリもあります。^^

また、台風発生。
一週に一個来るのか？
何時まで続くのだろう。今年の台風。
台湾、日本と台風銀座みたいだ。

http://tw.news.yahoo.com/featurestory2/typhoon.html
台風情報/中国語

今日の関東南部、晴天の秋空。
こんな天気、続いてほしいですね。

中央廣播電台、台湾国際放送、RTI
いろんな言い方を使っています。
日本時間
20時-21時30分
21時30分-23時
翌日の17時-18時30分
同じ番組を放送していますが、特別な場合、ニュースの差し替えもしています。
同局のホームペーへジには、一週間前の物も聞けます。

http://japanese.rti.org.tw/default.aspx
中央廣播電台日本語節目

そうですか、人生の一時期に台湾暮らしは、最高ではないですか。

羨ましいですね。

私も初めて台湾旅行し、日本語がかなり通じたことに好印象を持って帰国しました。

来年も行きたいぐらいです。ところで、

台北市内で、日本でいえば五目ラーメンといった味を楽しめるラーメン店は、あるんですか。

台北市の警察本部近くの清真なんとかという食堂がありますね。

あそこで食べた名古屋のきし麺のような麺のラーメンは、味が薄すぎて

まずかったです（笑）

ありがとうございます。

聞けました。

台湾国際放送というんでしょうか、RTIの受信、

生放送ではないようですが、日本語放送はありがたいですね。

たぶん、台湾へ来られて、こんな台風を体験したとは・・。
ご主人も驚かれたでしょうね。
お子さんにとっては、覚えていないことですが、大きくなって、「台北での台風体験」を聞かせてみてくださいね。
笑い話にるかもしれませんなね。
台北市内では、被害も少なかったみたいですが、猫空 ロープーウエーイの被害も受けたらしいです。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081001/1/16vu1.html
現地ニュース報道 　 中国語
http://www.trtc.com.tw/c/
台北捷運


10月10日中華民国〔台湾〕の双十節〔建国記念日〕です。
台北市内では、交通規制もあるので、お出かけの際には、ご注意ください。
そして、あまり日本で見られない記念日の様子もテレビニュースでも見られます。

ci107twさん、代わりにお答えいただいたみたいで
ありがとうございます(^^)

taiwanarukiさん 　 こんにちは。
夫の転勤で台北に住んでます。掲示板の性質上、詳しい場所は
書けませんが台北市内です。 　 まだこちらに来て１年足らずです。

台風は恐いですが、家の中にいればとりあえず安全です。
台湾は親切な人が多くて本当に快適ですよ。

短波ラジオをお持ちなら、同局のサイトに記載している周波数へ合わせて下さい。
他の言語の放送もあるので、日本語放送の時間に、ダイヤルを合わせてください。
ネット放送は、どちらかのソフトをインストールしないと駄目です。
お使いのPCによっては、ウィンドウズメディアプレイヤーをインストールされているケースもあります。

http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/radio_direct.html#taiwan

このサイトの台湾中央廣播電台亜洲語網の部分をクリックしても聴けます。
〔ソフトのインストールされている場合〕

大丈夫でしたか？？

急な斜面に多くの建築物が建っていますね、

大丈夫かなあ。

＞＞台北市内に部屋を借りて、今は５月に生まれたばかりの息子と親子３人仲良く暮らしています。

●分かりました。主人の台北赴任で、お住まいでしょうか。

台北は、いいですね。

うらやましいです。