台湾の情報服務中心

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080214/5/thim.html

KRT高雄捷運の開通が、3月10日になりそうです。
予定では、12月の開通になっていたのに、全通の伸び伸びとなっています。
安全第一ですから・・。
正式な開通を待ち望まれます。

台湾の国内航空路線を来月より縮小される。
台湾高鐵の開通や定期の大陸直行便が、実現しない現状によって、各国内航空会社は、経営を圧迫されている。
また、遠東航空の債務も増加して、会社存続も苦しいと言うことです。
現在、廃止申請を予定している路線。〔3/1より廃止予定〕

遠東航空 　 高雄-花蓮/台北-台南
立栄航空 　 台北-高雄
華信航空 　 台中-台東

今後、各航空会社の存続も危ないとさけている。
当然、中華航空や長栄航空も利益も苦しいとされているが、中華民国台湾の航空業界も統合される可能性も強まったと言う話しも出でいる。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080214/4/tfox.html

今年の旧正月、全般的にも天候には、恵まれなかったみたいですね。
寒波の影響も続く可能性もあもそうです。
旧正月には、寒いと言われていますが、これも「昔の言い伝え」ですけど・・。本当に当たるそうです。

今年の台北燈會も場所を変更しましたが、雰囲気も違うと思われますが、台湾各地の燈會も見て回ると楽しいです。
個人的には、廟のランタンは、伝統的な物と近いですから、大好きなんです。新竹市の城隍廟あたりのランタンもお勧めポイントと思います。

先月末に台灣入国しましたが、台灣北部は、ず〜っと太陽を見ていないくらい、前例のない寒冷で雨天です。特に朝晩は、冷えます。朝方、陽明山に霜が降り、1.5℃でした。暖房のない職場は、辛いです。日本で着たことない長袖や股引きを穿いています。
先日は、春節期間で台灣南部に滞在しましたが、良くて薄曇りの天気でした。大陸からの寒気が影響しています。
昨晩から國父紀念館エリアの台北燈會のライトアップが始まりました。

西洋情人節快樂!!

http://lantern-festival.travel-web.com.tw/

元宵節の由来を紹介していたり、台湾各地の燈會も紹介されています。
中国語サイトですが、参考にしてください。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080212/1/tcqe.html
現地ま報道記事 　 中文

http://tw.weather.yahoo.com/
台湾の天気予報 　　 中文

今週も寒波の影響を受けて、寒いそうです。
台湾へ行かれる方は、天気予報を参考にしてください。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080210/4/t8rz.html


試乗まため、無料だと大混雑。
営業運行しても盛況だと良いもですが・・。
だんだん高雄も便利になりますが、今後の捷運建設や路線バスの整備を期待したいです。

miinyo3 さん
新年好・・・。
覚えていますよ。
台湾トピには、女性も全体的にも少ないし。
また、miinyo3 さんの公開プロフィール を見て、わかりました。
財産管理のお手伝いと書かれているのもインパクトあります。

台湾のトピ全体を見ても古いものも少ないですね。
新しいトピも短命と言うのか・・。
以前よりトピも活発と言えませんね。
やはりトピへ質問する時代も終わり？
自分でホームページを調べたりする方が、増えているのかもしれませんね。
私自身、トピを続けていても良いのか？
疑問を感じる時もあります。
miinyo3 さんも台湾の関連トピへ遊びへ来てくださいね。
お待ちしています。
また、今年の幸福と健康を願っています。

ciより

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamanashi/news/20080205-OYT8T00622.htm

山梨県河口湖へ冬花火を撮影へと・・。時々訪れています。
なぜか？台湾人観光客が、いつも見る。
ホテル関係者のお話では、外国人の河口湖周辺へ来る割合が、ほとんど台湾の人たちらしい。
当然、富士山を見たいと言うが、今年の河口湖あたりは、雪も多い。
富士山を見れないが、雪なら大満足。
先週末、某ホテルに滞在した私、客のほとんどが、台湾人であった。
今週も台湾の観光客は、美しい富士山を見て、楽しい思い出を残してほしいものです。

数年前、台湾人旅行者の悲しい事件を起きたのは、河口湖町だった。
町も台湾の人たちへの観光を促進を力をいれているらしい。

ciさん、お久しぶり♪
…って、覚えてますかね、たまに台湾トピに来る私を。。。(^^;

PC逝ってしまい、携帯でROMしてます。

今や、“台湾トピ重鎮（どどーん！！）”と呼んでも石を投げられることはないでせうciさんに、遅ればせながらご挨拶をば。

♪新年好♪

http://tw.news.yahoo.com/life/
現地のニュース報道

春節を迎えた台湾。
でも寒い日も続いているみたいです。
訪問予定の方、ご注意ください。
台湾の合歡山でも積雪も多く見られるらしいです。

http://tw.news.yahoo.com/
合歡山の記事

旧暦新年。
よい1年でありますように・・。
日本では、寒く雪も降る日もあります。
台湾でも旧暦正月の前後には、寒い日もあります。
台湾へ里帰りや旅行で、寒さにも注意したいですね。
http://tw.weather.yahoo.com/week.html
台湾現地の週間天気 　　 中文


台湾北部では、旧正月中の天気もあまり良くないみたいです。
気温も低めみたいです。

台湾の桜。開花している所もあるそうです。
やはり南国台湾。
日本と違う種類ですが、旧正月の花見も出来るなんて、魅力的ですね。
台北近郊の陽明山も花見の季節もそろそろですから、台湾での桜鑑賞もお勧めです。

http://japanese.rti.org.tw/Content/PhotoNewsArchives.aspx?ImgID=69060

収益の予測では、あまり収益の高い路線と言えないそうです。
でも第三国へ飛べる路線なので、航空会社としては、維持したい路線らしいです。

ロス周辺から日本の関西、西日本へ飛ぶにはロスー関空間のフライトが必要ですが、ここ３年近く不在で（赤字経営で）この４月から週３便で中華航空
がとぶそうです。ロスー台北直行便はありますが、老年になると１４時間の直行は身体にこたえます。そこで関空内のホテルで無料一泊して翌日か観光を済まして、台北に飛ぶのが楽です。無料でとまれるのが、秘訣です。
ロスー大阪ー台北とこの３月に在米台湾人が何万人と飛びますので、朗報であります。そうでないと、ロスーサンフランー関空かロスー成田ー関空（伊丹）と言う不便な飛行でありました。

http://www.china-airlines.co.jp/news/0802/080201.html
中華航空〔CI〕では、3/31の夏ダイヤより台北-東京路線のジャンボ機よりエアバスA330-300 へ一部変更される。現行のCI101/100 だけをジャンボ機747-400として、他の便をエアバスA330-300 とする。
台北-東京-ホノルルの路線を新型機となるのですが、ジャンボ機の減少されるのは、個人的にも寂しいことです。
中華航空の羽田空港発着していた頃、B747SPやB747-200機を運航されていました。
コスト的にも割高なジャンボ機をエアバス機へシフトされるのも航空業界の苦しい現状を考えさせられます。

今年の台北市主催の台北燈會〔台北ランタンフェステイバル〕は、国父記念館、市政府周辺、信義区、仁愛路となります。
旧中正記念堂では、開催をしません。開催地を変更していますので、ご注意ください。

開催期間 　　 ２ 月１５日-２月２４日
http://www.taipei-festival2008.com/

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080201/57/svg1.html
高雄捷運では、無料運行を実施されます。
旧暦正月の２日より５日〔新暦の２月8日より11日〕となります。

http://tw.news.yahoo.com/
10度を下回る気温。
台北も寒そうです。

ここ数日、寒波によって寒いそうです。
本日の報道では、最低気温9度と言われています。
この時期の台北訪問には、寒さにも注意してください。
暖房設備の無いので、風邪を引くと大変ですから。
トピ主も先月の台湾訪問では、寒さにより風邪を引いてしまった。
旧正月前に、寒波も来ると予報されていますから、皆さんもご注意くださいね。

http://japanese.rti.org.tw/Content/PhotoNewsArchives.aspx?ImgID=68862

台北101ビルにも「福]の文字。
まもなく旧暦正月になりますが、2008年を福を招く年となりますように・・。
世界的にも経済不安だったりしますが、明るく楽しい話題を期待したいと思います。

高雄捷運と高雄市バスのICカードを共用を開始される。
台北でも同じシステムとなっているが、後発の高雄市でも同じ方法となった。
捷運と路線バスを一枚のICカードにしたのは、便利なことです。

現地報道 　　 中文記事
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080130/2/sqkl.html

以前あったトピも消えてしまいましたね。
台湾のトピも長く続くのは、苦しい時代かもしれません。
長く続いてほしい台湾トピ。
台湾全体の話題も豊富だと嬉しいと思います。でも韓国と比較すると寂しい台湾です。

今回、台北-関西-ロサンゼルスを就航するのは、長栄航空となります。
日華航空協定の改定によって、長栄航空のみ定期新路線を延長を認可されました。
現行の中華航空による台北-成田-ホノルルみたいな路線と似ていますね。
今回の改定では、新規路線を認可されませんでした。
那覇空港の事故によって、中華航空への罰則とも言われています。

長栄航空グループの立栄航空が、台北松山-高雄路線より撤退する。
台湾高鐵の開業によって、北と南を結んでいた航空路線も相次いでの撤退となっている。
台湾の国内航空会社は、国際線チャーターへ路線へシフトしているが、今後も国内路線より撤退も続くと予測されると思う。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080129/4/snvt.html
以上、中文報道。


長栄航空の台北-関西空港路線が、アメリカへの航路を延長する。3月30日より就航。
日華航空協定の改正によって、長栄航空による台湾-日本を経由して、第三国への路線を許可された。ロサンゼルスへの便は、台湾観光客へ歓迎されると見られている。
以下・長栄航空中文サイト

http://www.evaair.com/html/b2c/Chinese/eva/news/2008/news200801280001

ci107tw様：
４月から国際線（Jal)が８０％航空運賃を割り引くそうです。そして長期にわたり（２年以上）航空を停止していたロスー関空に中華航空が就役することになりました。台湾系や日系が一番多い南CA.のお客はロスからサンフラン
に飛んで乗り換えて日本の関空にとんだのですが直通になります。中年以上になると台湾人も遠路は疲れるので、一度関空で一泊して台湾へ飛ぶ人が
多いです。日航も乗務員を全部委託契約会社を作り委託契約が始まるそうですね。多くのフリーター族にも門戸があくかな？

中華民国〔台湾〕外交部は、日本人観光客のノービザを拡大される。
現在の30日が、2/1より90日間になる。
これによって、長く台湾旅行を楽しめることになります。
学生さんには、うろしいことがもしれませんね。

http://www.taiwanembassy.org/JP/ct.asp?xItem=49856&ctNode=3522&mp=202

台湾企業の日本への進出も盛んになっている。
PC関連商品は、OEM受注や独自商品といろいろあります。
某台湾企業は、安くコンパクトなモバイルPCを1/25販売したが、予約殺到らしい。
店頭在庫も即完売されたらしい。
日本と台湾では、搭載OSも違うが、注目度も高いみたいですね。
昔の台湾では、安く単価も低い物を生産して、海外へだしていた。
時代も変わって、良質な特徴を持った商品を出してくる台湾企業。
より飛躍してほしいものです。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080125/1/shoy.html
現地報道
http://www.thsrc.com.tw/tw/about/news/news_content.asp?id=214
台湾高鐵の中文サイト

台湾高鐵〔台湾新幹線〕では、台湾鉄路局の駅などとの連絡も不便である為。無料接続バスを運航を開始した。
桃園、新竹、嘉義、台南の台湾高鐵駅より無料バスを運航となるが、路線経由などは、台湾高鐵の中文サイトをご参考ください。

中華航空が、A350-900型を購入する。
同社の機材では、ホーイング社の機材を中心としているが、将来の機材入れ替えも進む模様だ。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080123/4/sbsr.html
現地報道、中文記事。

http://www.2008tpe-bigstreet.tw/japan.asp

台北市の年貨大街もスタートしました。
専用ホームページも開設されました。
この時期の台北では、年末の売り出しをしていますが、他の地区でも同様な活動をしています。

一つ前の投函は、訂正いたします。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050601+112008012100207,00.html
台北市の通称マル公園を再建されると言うことです。
以前、台北の名物だった所ですが、新しく立替されて、営業も不調となった。
閉鎖されている建物を再びの再建を計画されている。
台北の古い町でもある迪化街にも近くて、昔の風情を感じる街でもあります。

迪化街の年末売り出しも開始された。
東京のアメ横と言う雰囲気を感じる迪化街では、年末の買出しする人々で、混雑する。台湾各地では、迪化街見たいな年末売り出しもみられるが、迫力や品揃えは、台北迪化街を本家と言えるかも知れない。

山梨県河口湖へ撮影へ行った。
団体観光客も少ないシーズン。
でも団体さんは、台湾人であった。
宿泊したホテルの半分が、台湾人。
寒いが、富士山も美しい季節で、観光へ来るらしい。
私たちより日本の観光地を知っているとも聞いたことあるが、人々の交流は、国交より強いかもしれない。

先日の台湾訪問では、1/13の蒋経国前総統の死去20年であった。
元総統の住居、「七海寓所」がこの日の午前、3時間だけ公開された。
一般の人の入れない敷地にあって、建物を台北市の管理となっている。
当時、蒋経国前総統の生活の様子を感じられた時間であった。
贅沢で無い住居で、質素な生活をしていたと関係者のお話も聞いたのであるが、現代の物欲時代と違うと言うのか、一昔の生活環境を見た。
改めて、現代社会の比較しても「物欲」より「精神のゆとりのある」社会の方が、良かったと思う事も感じた。
日本も台湾も心のゆとりを忘れてしまったのかもしれない。

古跡の話へ戻るが、台湾での日本時代の建物を古跡としていることも多くある。
祖先の残した歴史的な建物や優れた建築物は、末永く残してほしいもまです。

台湾民主記念館と名も変えた観光スポットがある。
意味不明な展示物〔凧など〕や写真など、センスの悪い展示方法と感じたが、これも現代台湾なんだろう。
外国人観光客は、どう感じるのだろう。


http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=51119&BlockID=31

http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=50838

料金の改定によって、メーターも調整されていないケースもあります。
乗車して、料金を支払う際にには、料金を必ず確認をしてください。
不況の台湾、大都市でのタクシーも多く感じます。
仕事の無い人の増加や物価の高くなっていることなど・・。
日本も台湾共々に、景気回復して、楽しい話題を聞きたいですね。
トピでも楽しい話題を書けたら嬉しいと思います。

購入時の注意。

身体障害者運賃などは、職員により所定の書類へ記録します。
乗車券販売窓口の職員によっては、知っていてもしょるいを記載方法を知らない人もいます。
台湾高鐵の職員の教育不足だと思います。
私の場合、書類を捜すのに、15分以上もかかりました。
購入まで、20分以上ですから。並んでトータル30分程でした。
急いでいる場合には、職員の人により差も出ます。
事前予約して、予約番号を持っていても長くかかることもあるので、一般の乗車券でも乗車前には、余裕を持ってください。

今回の台湾訪問では、寒波南下の為で、風邪をひいてしまった。
何度も台北へ来ていても風邪引きになったのは、経験も少ない。
体調不良で、書き込み出来なかったのは、残念ですが、日本へ戻ったら、書き込みも再開したいと思います。
皆様も台北の天候には、ご注意ください。
寒くトピ主みたいに、風邪のお土産を持ち帰るのは、辛いですから・・。

台湾へ出発。
今回の訪問時には、選挙投票日〔明日〕でもある。
混乱もなく選挙をされる事を願う。
日本の比例代表制度と似ている形式も取り入れた選挙なので、投票する方には、慣れていないので、どうなるのだろう。

今月13日は蒋経国・元総統の20回忌であることから、行政院が、昨年末に閉鎖した蒋経国・元総統の遺体仮安置所をこの日だけ開放することに決定。

桃園県大渓にある蒋経国・元総統の遺体仮安置所は、政府が昨年末で国防部による管理を打ち切りった。今後の管理体制が決まっていないことから現在は閉鎖されている。しかしながら、行政院の黄輝珍・政務委員は8日、蒋経国・元総統の20回忌にあたり、13日に一日だけ開放して一般の人の参観を受け付けると述べた。

以上、台湾国際放送のホームページ掲載文。

http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=50547&BlockID=31