台湾の情報服務中心

台湾中部大地震です。

地震直後のプーリーの紹興酒の工場をはじめ、集集火車站の崩壊などなど思い出されます。

9/22-9/25の中秋節連休には、台北近郊の猫空と陽明山への道では、交通規制も実施されると言われています。
特に、夕方より夜にかけては、大渋滞も予想されます。
猫空ロープウェイも通常より混雑も予想されますので、利用を予定している方は、待ち時間なども考えてください。

来週25日には、台湾や中国人社会にとって、重視される節句「中秋節」です。
こり時には、月餅や文旦を食べたりして、節句を迎える習慣を続けられているのですが、台湾だとバーベキューを食べる習慣へ変化しているしか？
カロリーの高い月餅だと人気も低下して、現代の台湾社会では、カロリー控え目やダイエット月餅もあるそうです。
この時期に、台湾へ訪問される方は、月餅や文旦を賞味されることをお勧めします。

------------------------------------------------
8/21大地震の発生より8年となる明日、我が国も台湾と同じで、災害を教訓としてほしいものです。

11月頃、台北市、台北県、基隆市のタクシーの値上げを検討されています。
公共交通の運賃も石油の値上がりによって、影響をうけてしまいますね。
正確な値上げ率にっいては、不明とつれている。

http://www.thsrc.com.tw/tw/about/news/news_content.asp?id=170
台湾高鐵の中文サイトでは、一千万人達成となる為、
乗車券の所有者を探している。
台湾高鐵も開業当初には、トラブルも続いていたが、かなり改善されたと感じる。
ライバルの国内航空〔台北松山-高雄小港〕を運航している航空会社は、新幹線より安い運賃を設定している、〔特定の制限あり〕
私たち利用者にとっては、選択肢も増えることになるのでしょう。

http://tw.news.yahoo.com/featurestory2/typhoon.html
台風の進路予報/中文サイト

http://www.taoyuanairport.gov.tw/web/japanese/index.jsp
台湾桃園国際空港/日本語

http://www.tsa.gov.tw/2005tax/index.php
台北松山機場/中文


北部台湾への影響もあったみたいですが、出発時の航空機ご確認や台湾国内航空機や鉄道などの運行にっいても利用の方は、ご注意ください。

台湾高速鉄道〔台湾新幹線〕を台湾鉄路の在来線へ乗り入れを検討されている。
将来、15-20年後の頃に、左営-高雄-屏東の台湾鉄路局の路線を三線区間化して、レールサイズの違う車両を運航できる。
台湾高鐵を高雄へ乗り入れると便利にります。
さて、実現されるのか、関係機関も検討をしていると言う。
でも完成した頃には、定年になっているかな・・。

日本の東北地方でも水害によって、被害も心配されています。
台湾も被害の少ないことを祈ります。

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/m20070919k0000m040044000c.html

機体の撤去も行うそうですが、正確な原因究明と中華航空の安全への取り組くみを再確認してほしいです。

台北市を含む北台湾エリアは、不上班、不上課の御触れが出ました。

今時点、他社は、知りませんが、EGは、成田発２便、台北発３便欠航、CIは、全便飛びそうです・・・。


だいじょ〜うぶか？

http://tw.news.yahoo.com/

台湾北部へ台風接近。
今後の台風情報をご確認ください。
航空機利用の方も運航情報は、各航空会社へご確認ください。

http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=44104&BlockID=31

台湾鉄路局「タロコ号」の引渡しが遅延 となった。
日本日立製作所によって、製造されているのだが、他の請け負っている車両製造の受注との問題もあるとされている。
引渡し延期によって、来年の旧正月の増発にも影響もあるとされています。
台湾鉄路局のタロコ号は、JR九州の車両技術を使い、日本での製造をされている。
大人気のタロコ号は、いつも座席確保も難しい特急となっています。

サービス重視したホテルを期待したいと思います。

日月譚にホテルオークラが出来るのは結構ですが、湖畔の宿という感じが

なくて近代ホテルでは一寸雰囲気がそぐいませんな。広める一方のオークラ

ですが、ロスの日本人街の中の有名なホテルニューオータニは先日米国

企業に売却されました。しかも周囲の日系人は蚊帳の外で決められロスの

日系社会では不平がでています。ホテルは周辺の社会と一緒にビジネスを

進めるのですから、秘密裏に売却はいかがかと思います。もう日系の背景

の無いホテルになるでしょう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070913-00000015-fsi-ind

日系のホテルとしては、大規模なホテルを建設されると発表された。
台湾の日系ホテルは、ロイヤル台北とサンルート台北だが、名門の日系ホテルの出店となる。

ci107twさん。
こんばんは。サイト見ました。ご親切に情報をありがとうございます。
そして亀レスすいません。まさかまたレスをいただけるとは思っていな
かったので。
そうですか。徒歩１０分圏内に豆漿の店があるとは嬉しい限りです。
私の泊まるホテルですが、実はメールでいくつか質問しまして、日本人
とおぼしき方から返信をもらいました。なので、日本語で色々聞けるのが
強みです。
台湾、約３年ぶりですが、わくわくしてきました。

それではでは 　 ←これ、以前私が立てたトピでいつも文末につけてたんです。
トピが消えたのとともに、情報も失われたのが、今でもザンネンでなりません。

http://www.trtc.com.tw/c/hotshow.asp?id=1428

台北捷運の北投支線〔北投-新北投区間〕では、騒音問題によって、防音工事をしていたが、工事も終了した。
正式な通常ダイヤで、14日より運航される。
短い区間ですが、周辺の住宅開発や新北投のリゾート温泉施設への足としても重視されている支線でもある。

http://www.taipeinavi.com/food/n_resta_search.php?word=%89%AE%91%E4

このサイトをご参考に、
夜市も紹介されています。
お店などは、変わっている可能性もありますが、雰囲気も感じられると思います、
台湾の朝食は、豆漿をお勧めします。
ホテルより徒歩10分程の場所に、豆漿の店もあります。
ホテルの方に、豆漿と書いて・・。
近くの店を聞いてください。
○○豆漿とか、豆漿大王と言う看板をみっけてください。

yantankuropome さんへ

台湾のトピも一時期より少なくなっていますね。
長年続いていた物も消えたり。
書き込みも活発とも言えないかもしれません。
ネット環境も広がっているので、掲示板へ書くより、自分で調べる方も増えているのかもしれません。
台湾観光も爆発的なインパクトも無いので、観光ブームも期待できません。

台湾のコーヒー店は、かなり密集しています。
負けたチェーンもありますが、いろんな店を見られますので、スターバックス以外の店も是非、味わってみてくださいね。
日本以上に、コンビニと珈琲店の多くあるのですから・・。
台湾の7-11とスターバックスは、台湾の統一グループの資本経営をしています。

ci107twさん
こんばんは。早速のレスをありがとうございます。
やはり周りには朝食を摂れそうな店は少ないんですね。
ちょっと残念です。
スタバが近くにあるというのは結構サプライズでした。
私日本でも毎日のように利用しているもので。
情報ありがとうございました。

ところで話は変わりますが、この台湾掲示板、一時期に
比べてずいぶん閑散としてますね。私も以前は別のHNで
トピを１つ持っていたんですが、自分でも書き込まない
し、人もあんまり来なくなったので落ちてしまいました。
台湾はいいところなんだけど、ブームは少し下火になって
しまったのかもしれませんね。

それではでは

初めまして、
サンルート台北のある民権東路と中山北路の交差点よりも近い、晴光市場と農安街付近なら食べのも屋や屋台もあります。
朝より営業している店は、少ないのですけど・・。
ホテル前の民権東路は、捷運の地下鉄工事わしています。
歩道など歩く時には、足元にも注意なさってくださいね。
民権東路と中山北路の交差点には、スターバックスもありますので、ホテルへ行くにも目印になりますよ。

こんばんは。初めまして。
今月末に台北に行きます。
台湾は何回か行ったことあるんですけど、今回宿泊予定のサンルート台北
について、ご存知の方お教えください。
このホテルの付近に朝食の食べられる店はありますでしょうか？ホテル内
にも日本の大戸屋とか入ってるらしいんですが、できれば台湾らしい豆漿
とか粥とかの美味しい店に行きたいんです。
よろしくお願いします。

台湾出身の米国ヤンキーズの王建民投手は今年は怪我の為に１ヶ月遅れて

登板をはじめたが、既に１７勝をとり、打たせて取る手法で今季も最多

投手になるだろう。去年は１９勝で過去のアジア出身の最多投手であったが、

今年も２０−２２勝をとるでしょう。野茂、朴らの記録を抑えて台湾の若者の憧れの

的である。メキシコ出身のヴァレンズエラ投手が２４勝した記録があり、在米

のメキシコ人は我々もやれば出来るのだと胸を張りました。Red Soxというトップチームで投げる松坂は幸運だが、全体的に見ると中の上という投手かな？

昔南海ホークス出身のサンフランで活躍した村上投手がいました。サイドから

投げる優秀な投手でありました。そのサンフランがオドール監督に引率されて

来た時、日本ではスタルヒン投手だけが勝利をかちとった。川上のバットがたまに触らなかったのです。大下弘選手が東急フライアーズでホームラン王でしたが、
彼は戦前台湾高雄商業の投手で強打者であった。彼が居る為に母校の高雄中学

が全然勝てませんでした。呉昌征外野手も戦後嘉義から阪急などで打つ、走るで有名だが特に、頭超えのフライを後ろ向きで捕獲した離れ業で拍手喝さいを
博した。その後日本野球界に尽力したのです。

日本からの放送を見ると日本人だけの説明で商業の載るので、仕方が無いが

たまに公平にアジアからの選手の紹介も欲しいですね。放送の仕方が戦時中の

軍部の発表、放送によく似ています。日本軍の活躍ばかりの放送で同盟の南アジアの諸国からの志願兵の活躍ぶりの放送がありませんでした。今も同じ

理屈で商業放送がつずいています。飛躍したがつくずくそう思う放送です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070910-00000027-mai-spo

台湾選手の活躍も注目されましたが、台湾のテニスもレベルアップしている現状を感じられます。
今後に、期待したいですね。

関東地方と東北地方へ被害をもたらした台風。
青森のりんご農家への被害も懸念されます。
台湾でも日本のりんごは、品質も味も定評ありますから・・。
水害や強風では、農作物の被害も出ます。
台湾では、台風の被害も大かった今年、旬の味覚「文旦」への影響も出たのだろうか？

宜蘭、花蓮、台東で震度5、
台中、彰化、南投で同4、
台北、桃園、高雄で同3、

被害も少なかったみたいですが、天災の恐ろしさ。
現代社会でも天災を防げないことは、永遠の問題なんでしょうが、予知などの技術を発展してほしいです。

参考網站：
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/4003501.shtml

今日(9/7)、夜中、２時前に地震が２回あり、大きかったらしいです。
宜蘭縣の沖、M6.6で、台北でも震度３を記録しました。

東日本では、台風９号・・・、土砂崩れ、交通機関がマヒなど、
台湾での地震、東日本の台風、どちらも被害が無い事を祈ります。

今朝も台風の影響も出ています。
天気予報や交通情報を確認も大切。

台湾への台風も多い今年ですが、日本への台風も少ない今年、でも今回の台風には、影響を受けました。
強い風も恐怖を感じました。
被害の拡大も少ないことを願いたいものです。

東海と関東地方の沿岸へ台風接近中、
本日の気象情報には、注意したいものです。

成田空港よりの航空機にも影響も出る可能性もあります。
各航空会社や空港へ向かう鉄道やバス、道路情報等にも確認されることをお勧めします。

成田空港のサイト
http://www.narita-airport.jp/jp/

京成電鉄
http://www.keisei.co.jp/

JR東日本
http://www.jreast.co.jp/

今月14日よりダイヤ改正を実施されます。
詳しい時刻にっいては、同ホームページをご参照ください。

http://www.thsrc.com.tw/jp/ticketing/timetable.asp

高雄捷運開業も期待されるのですが、ホームページを見ると・・。
まだ充実していない内容です。
でも今後のページ更新を期待したいと思います。

高雄捷運も今年の開通を予定されている。
バス路線も捷運車站を起点とした路線などへ再編される。
台北みたいな便利なバス路線へと変わるのだろうか？

http://ryokohaku.com/

今年も開催される[旅行博」。
台湾のブースも開設される予定です。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,130506+132007082901130,00.html

台湾鉄路局の新型電車EMU700型の運転を開始した。
同車両は、日本の車両メーカーにより第一編成を製造して、それ以後は、台湾のメーカーで、製造される。
電車を製造されていなかった為、この新型電車は、台湾製の初となる。
台北近郊を走る復興号の置き換えになるとされていて、車内も快適重視した設計になって、お年寄りや身障者も乗り降りも便利になるとされているそうだ。

台湾製造されるのは、

http://photo.chinatimes.com/photofile/newsweb/today.htm#15

台湾のデパートとしても有名な「太平洋SOGO 」も台北出店20年になります。
昔の制服と比べても時代を感じます。
でも開業当時を知っている私、おじさん世代である。

この区間を運航している4社の遠東、華信、復興、立栄では、他社の航空券でも搭乗を可能とした方式を取っていた。
しかし9/1より解消される。

台湾のPC企業「Acer」によるGatewayを買収を発表された。
我が国でも某量販店へ行くとAcerやGatewayのPCも販売されている。
今後、日本市場へも販売を拡大される可能性もあると思われるが、世界的にも巨大なPCメーカーとなるのだから。
台湾企業も凄いことです。

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/0828/acer.htm

まだ9月だと暑いです。
夏と思ってください。
夜になると「少し涼しい」と思える日もありますが、夏の服装でも良ですよ。

建物の中や交通機関では、冷房も強くて、外気との差もあります。
一枚、カーデガンみたいな薄い物を持っていってもよいかもしれません。
時勢だと冷え性な方もいられるので、強烈な冷房には、ご注意ください。
まだ、台風も予想される時期で、天気予報にもチェックを・・・。

台北の長期住人ですが、天気は年によってかなり違うので、あまり確かなことは言えません。

九月の第一週は蒸し暑くて耐え難いことが多いです。避けたほうがよろしい。九月の最後の週には、暑気がやわらぎます。しかし、まだ涼しいというほどにはなりません。

「九月28日の台湾の祝日」というのは思い出せないので、暦を調べたらなるほど孔子誕辰紀念日でした。この日は商店が休むことはありません。ついでに、台湾では記念日でなく「紀」念日と書きます。

晴天に恵まれるか、雨にたたられるかは運次第です。