台湾の情報服務中心

台湾入国での体温測定拒否すると「罰金」となり高額な金額です。
罰金一号が、いたようです。
台湾入国では、体温測定を受けましょう。

中正国際機場開港以来の最低利用数が、開港24年目として、数日前に記録したそうです。
SARSの影響で、出入国数の低下しています、

中華民国台湾の東京の観光窓口の「台湾観光協会東京事務所」が、来月に移転し業務開始日： 　 2003年5月12日（月） 　　 午前9時30分〜

新住所： 　　 （〒105-0003） 　　 東京都港区西新橋1丁目5-8 　 川手ビル３階

　 外堀通りと日比谷通り 　 西新橋交差点 　 新日石ビル隣 　 「川手ビル」 　 （ 　 １FはTURRY’S 　 COFFE 　 ）

電話： 　 03-3501-3591 　 FAX： 03-3501-3586 　 （電話及びFAXは従来どおり変更ありません）



（最寄り駅） 　　 都営三田線・内幸町駅A４出口から1分

地下鉄銀座線・虎ノ門駅9番出口から4分

　　　　　　 JR新橋駅 　 日比谷出口 　 及び 　 地下鉄銀座線・新橋駅出口Bから5分

　　　　　　　 地下鉄千代田線・霞が関駅C2出口から5分

　　　 都営バス「西新橋1丁目」バス停 　 前






ます。

台北MRTのチケットで、プリペイド式の販売を来月の12日で、停止します。
悠遊カードをメインにするようです。

http://www.taiwanheadlines.gov.tw/
中正国際機場の体温検査の写真を見れます。耳あての測定です、

中華民国台湾への日本人観光客に、現在14日免除でしたが、来月の5月1日より30日となります、ビザ免除延長で、台湾を楽しみましょうね。
ビザ免除のルールは、従来と同じです。

SARSの問題は、台湾の観光業界へダメージをあたえました。
EGやCIなどや台湾の情報を総合したら入国時に「耳測定の体温計」での体温検査を10日より開始しました。
台湾政府もSARSへの徹底した対策です、政府ないでも「観光のイメージ」へ影響ありすぎとの声もあります。

教えてくださり、ありがとうございました。台湾へ行くのがますます楽しみになりました。
ところで、ｃｉ１０７ｔｗさんは日本在住なんですね。大変お詳しいので、てっきり台湾にすんでみえるのかとおもっていました。
それにしても、心配なのはＳＡＲＳですね・・・

台湾高雄のSQ支店廃止されるそうです。
また、高雄ーシンガポール便も廃止となります、SARSの影響です、

http://www.taipeinavi.com/
http://www.cbs.org.tw/japanese/index.htm
ご参考に・・。

アンバサダーホテルは、便利な場所だす。中山北路にあります。コンビ二も近くにあります。セブンイレブンも全家便利店もあります。後者は、ファミマーです。台湾の環境への取り組みで、買った物を入れもビニールをくれません、買ったジュースなどを入れる袋を持参してください。
ビニール袋を購入も可能です。
日本より環境へ少しだけし進んでいます。知本はロイヤルホテルの設備も良いです。私は開業当時にとまりました、
露天風すんだいます呂と大浴場と部屋の風呂もありました。楽しんでくださいね。
台湾台東の環境も素敵です、台湾南部と台北とは、別なイメージです。
台湾を満喫するなら台湾南部ですね。
私は日本に住んでいます。でも台湾のラジオを聞いたりしていますから情報も入ります。SARSの問題も台湾でもピリピリしています。台湾が「完全安全」といえませんが、香港より安全と思います。
マスクの売れ行きもすごい台湾社会です。ご心配でしたら「マスク」を持参しましょう。台湾への航空機内では、健康についての記入申請書を配布していますので、ご記入ください、

泊まりはアンバサダーホテルです。
空港のカウンターで直接買えますよ、とシンガポール航空の担当者からお返事がありました。そんなに大きく変わらないのでしたら、空港に行ってから買った方がよさそうですね。
知本はロイヤルホテルです。水着も持って行きますね。
そうか、台湾でもホテルの飲み物は高いんですね。いいこと教えて頂きました！
でも、肺炎がとても心配です。そちらの様子はどうですか？ci107twさんも十分、気をつけてくださいね。

台湾の温泉は「水着着用」です、
大浴場ですと水着を持参か、借りることになります、
部屋の内風呂だと問題ありません、日本式での入浴です。
最近のケースだとタオルで隠すようですから日本スタイルのホテルもあります。
と知本のお泊りのホテルのケースを予約された代理店へご堪忍ください、
あと台湾のホテルの飲み物は、割高なので、外のコンビ二などで、購入をお勧めします、

最近、死後他の関係てせ返信できませんでした、ごめんなさい。
だいたいホテルだと格安航空券を買えません。
格安と言っても100元から300元ぐらい安いと考えてください。慣れないのなら航空会社の空港カウンターで買うことをお勧めします、
どのホテルへ泊まりますか、近くに代理店あれば良いのに。

昨日、シンガポール航空に問い合わせてみたところ、ｃｉ107ｔｗさんのおっしゃったとおり、台湾国内線に予約もやっていただけるそうです。早速、明日にでも予約を入れてみようと思います。ただ、遠東航空、立榮航空のホームページを見てみたのですが、時刻表がわからなかったのが残念！

実際の購入は台湾に行ってから、ホテルのフロントにお願いするつもりですが、格安航空券を買えるのでしょうか？

知本温泉には思いきって3泊するつもりです。飽きちゃうかな・・・と、少し心配もしていますが、子供たちがプールと温泉が大好きなので、のんびりしようと思っています。送迎バスもお願いするつもりです。

台湾に行くのがますます楽しみになってきました。ｃｉ107ｔｗさんのおかげです！

台東までは、台北松山機場より遠東航空と立栄航空の就航路線です。片道1780元です。
SQkの予約課へこの区間の予約を依頼したら良いでしょう。台湾のホテルは、ほとんどが、親切ですから依頼したら代行して、予約してもらえるはずです。経験から・・。
言葉の問題を気にしているならば、台湾のホテルは、日本語も通じるのです、
すごく小さいホテルだとだめかもしれません、
台東の空港より知本温泉へは、離れていますので、注意してください、
ホテルによっては、送迎バスもあります。
泊まられる知本温泉のホテルへご確認下さい。
知本温泉は、良いところですよ。自然も温泉も環境も良くて、楽しんで来てください。

ありがとうございます。
台北から知本温泉に向かいたいので、台北ー台東の往復の予約をしたいと思っています。日にちは4月28日月曜日です。
台北に日本から着くのは前日の4月27日（日曜日）ですが、着いてからすぐ、ホテルのフロントで飛行機のチケットを取ってもらえるのでしょうか？
質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願いします。

シンガポール航空でも予約可能です、
チケットを予約している代理店経由で、日本ー台湾の予約へプラスしてもらえます。
チケット予約をシンガポール航空へ自分でされていたらご自分で、シンガポール航空予約へ電話して予約をしてください。
中華航空などの同社系列の航空会社だと国内の予約の回答もすぐ来ます、シンガポール航空でも国際航空の路線を予約できる時刻表が、PCに入っていますから台湾の国内線を全ての会社が、取れないかもしれません。台北-高雄だと就航会社も4社で、便数もたくさんあります、
台北-台中は、2社です、台北-台南は、3社です、
その他の路線は、1から2社の運行ですが、便も少なくなります。
とくに離島への便は、必ず予約してください。平日でしたら台湾へ行ってからホテルのフロントの職員に予約をしてもらっても良いでしょうね。
台湾は、日本と同じく週休二日ですから観光地へ行くのに、鉄道やバスも長距離路線だと混雑します、
鉄道の指定席も金曜日になると駅の指定席を取るのもたいへんです、
せっかく台湾へ行かれるのですから休日は、注意しましょう、平日だと問題無いと思います、
言葉の問題を考えたら予約を日本でするか、台湾のホテルを活用してください。
台湾の国際空港に交通部観光局旅客服務中心があります、観光局の旅客サービスセンターです、日本語の資料もありますから利用してください、

残念ながら台湾へはシンガポール航空で行きます。と、なると航空会社を通しての予約は無理ですよね・・・。
割高でも日本で予約していったほうが無難なのかな？土・日ではなく平日の利用なのですが・・・。

台湾の中正と高雄の小港空港での警備教化されています。特にアメリカ系航空会社への警備を強くなっています。
アジアでの肺炎の奇病の関係で、いろいろと危機感を強まっています。日本より台湾の方が、奇病問題は「危機感」を感じられます。

予約をされる時には、日本より台湾へ行く国空会社より台湾国内線の予約もできます、中華航空なら華信航空、長栄航空なら立栄航空の予約が、取れやすく回答も早いです、日本より乗られる航空会社の予約へ電話して、区間や時間をリクエストしてください、検索できます、
台湾の国内線は、華信航空/立栄航空/遠東航空/復興航空の4社が、運行しています。また、ホームページよりＥチケット予約もできますが、日本より出来ないパターンもあるので、避けてください。

航空券は、日本でも一部変えますが、割高です。
台湾へ予約を持参して、現地で購入しましょう。
航空会社だとノーマル運賃です。台湾台北市の国内線空港の「松山機場」近くや台北市内の旅行代理店で、少し安く購入できます。
安いと有効期間の短いものや払い戻し出来ない航空券だったりします、
予約された航空会社を変更せずに、使われたらいいでしょうね。
比較的土曜と日曜は、混雑もしますので、事前に予約してください、
以前のように、すごく格安でありません。でもホテルのフロントなどへ聞いて、近くの代理店を聞いてみても便利です、
ご参考まで。。、

はじめまして。今度初めて台湾にいきます。
そこで教えていただきたいのですが、国内線のチケットはどうやって買ったらいいのでしょうか？
出来れば安く、格安航空券を手に入れたいのですが、あいにく中国語はまったく話せません。
出発前に日本で購入できるのでしょうか？
よろしくお願い致します。

台北のコンビ二なども自分で袋を持参することになりました。ビニール袋も購入可能ですす。丈夫なので何度も使えます。
ごみの削減のために日本より進んでいますね。

台湾の嘉義-阿里山区間の阿里山森林鉄路が、脱線事故を起こしたようです、死傷者もでたようで、当分の運行をできないようです。

今の時期は、寒かったです、旧暦の1月の台北は、ああ目目が振れば「寒く」天気も良いけど風しだいで、加温の飛狗間も差を感じます、薄いセーターやジャケットもじさんしたらどうでしょう、昨夜台北よりもどりましたので・・。

たびたびすみません。すごく活気がある市場が大好きなので台湾でオススメのパワーのある市場などおもしろいところを知っている方教えていただけないでしょうか。お願いします。

今回で３回目なんですが、服装がとても困ります。１月半ばに行った時は、朝晩は寒く、日中は暑かったような。。天気予報で気温を聞いただけだとなかなか実感がわかないので、現地に住んでいる方、最近いかれた方いましたらアドバイスお願いします。

はじめまして。
オートマティックの中国語版についてですが
陳慧琳（ケリーチャン）の「情不自禁」です。
確か９９年頃に発売された「LOVE KELLY」というアルバムの１曲目に収録されています。

日本でもタワーとかHMVなんかでも手に入ると思いますよ 　 o(＾o＾)o

今日は、情人節です。台湾の情人節の情報を知らせてください。明天は、元宵節です、

台湾で人民元の両替解禁されるとの情報を聞きました。本当に解禁するのだろうか、

台湾新幹線の台北駅の部分の計画が、権利問題で、遅れています、台湾高速鉄路と台鉄との問題らしいです、
今後の動向に注目したいものです。

楽しんできてくださいね。

http://www.cbs.org.tw/japanese/index.htm
台湾の歌は、最近わかりません、15年まえぐらいならね。
でも日本の中国語版は、少なく感じます、松田聖子や河合奈保子の中国語版なんて、昔ありました、
上のホームページは、台湾の中央廣播電台ラジオの日本語のホームページです、
過去のリンクでも最近の歌も紹介しています、
歌番組もネット放送で聴けますので、台湾流行の歌もわかります、
日本語でもメールできます、
ご参考まで

好く解かりました。有難う御座いました。
利用さして貰います。

１２月に台湾に行ったとき。
宇多田光(^‐^;)のオートマチックの
中国語版がラジオから流れていましたが、
誰の歌っている何というタイトルの曲でしょうか？できれば買いたいと思っています。その他、新しめの日本の曲の中国語版も教えて下さい。そう言えばジュディーオングさんも五木の子守唄の中国語版を歌っていませんでした？
ちなみに蘇有朋のNI快不快楽は持っています。

北投台北新北投へは、台北市内の淡水線へ乗り北投駅にて、乗り換え新北投へ一駅で到着します、新北投ですと春天酒店が、トップク
最高級で、台湾ドルで、6千元以上てですが、日本のホテルクーポン専門会社を使うと少し安いようです、設備も良くて「温泉リゾート」です。

台北の（新北投しんぺいとう）に行きたいと思っているんですが、台北から何を乗って行けば、イイでしょうか？
それとホテルか旅館（四つ星か５つ星）で
〔一泊二食付〕知ってる方、教えて下さい

nini1972t さんへ
好久不見。
お元気でしたか、春節もおわりましたね。
来週は、元宵節ですね。
15日台湾へ行きます、元宵節を見るのは、5-6年ぶりなのです、紅包の袋も企業の宣伝になっていたりキティの図柄だったりしますね。

桜やツツジのじきです、帰ったら遊びにきてくださいね。