台湾、台湾、台湾、一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

Re: 暑くなりました。

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/05/03 00:35 投稿番号： [727 / 927]

経営節約のため、人件費節約、運転手一人減らして、経費をまかなっているだね？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/727.html

Re: 暑くなりました。

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/05/02 15:05 投稿番号： [726 / 927]

群馬県藤岡市の関越自動車道で７人が死亡、運転手を含む３９人が重軽傷を負った高速ツアーバス事故で、自動車運転過失致死傷容疑で逮捕されたバス運転手、河野（こうの）化山（かざん）容疑者（４３）＝千葉市＝が県警捜査本部の調べに対し、「事故のときにはうとうとしていた。壁にぶつかった瞬間は覚えていない」と供述していることが２日、分かった。

捜査本部が過労が居眠り運転を引き起こしたとみて捜査を進める。(産経新聞)

＊＊＊あのような長途バス運行はやはり２人の運転手が必要です。
　　　交代運転ができると良いですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/726.html

Re: 暑くなりました。

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/29 22:28 投稿番号： [725 / 927]

台湾は遠く離れて、大型連休とはほど遠い存在ですね。

バスの事故、たいへんですね？国内で、一度に七人もの、死者がでるとは？

胸が痛みます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/725.html

暑くなりました。

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/28 16:11 投稿番号： [724 / 927]

今日も青空一杯で、素敵な空でした。

今日から大型連休に入りますね。
皆さん色々計画をお立てでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/724.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/24 14:43 投稿番号： [723 / 927]

中国で高級車に人気-北京自動車ショー

中国市場ではこれまで何年間も必要最低限の機能を備えたコンパクトカーが支配的だったが、今やより高級な自動車を求める消費者が増えており、これによって世界の自動車メーカーがこの成長市場で利益を拡大するためのドアが開き始めた。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/723.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/20 09:50 投稿番号： [722 / 927]

４月も下旬になりました。

「端午節」の粽が恋しくて、日本に来てから、自分で作っていた。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/722.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/16 23:31 投稿番号： [721 / 927]

講演会ですか？いいことですね。いつでも、新しいもの詰め込まないと、遅れてしまいます。がんばって〜〜〜

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/721.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/16 10:49 投稿番号： [720 / 927]

ＵＰ

また書きます、今日は講演会に参加しますから。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/720.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/13 22:57 投稿番号： [719 / 927]

メール第一。翻訳は頼まれて〜〜（笑い）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/719.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/13 10:45 投稿番号： [718 / 927]

＞翻訳努力中〜〜
頑張ってください。

メールの重要性は？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/718.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/11 21:34 投稿番号： [717 / 927]

翻訳努力中〜〜（笑い）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/717.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/11 10:33 投稿番号： [716 / 927]

今朝は雨でした、４月中旬はまだ寒いです。

日本さんがよくできるの翻訳のお手伝うは良いことです。
頑張ってください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/716.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/10 00:00 投稿番号： [715 / 927]

日本語で返事すると、相手は、その手紙を持って、あっちこっち、日本語のできる人に、頼んで、読んでもらいます。

その人の日本語が、それほどでもないとき、ちんぷんかんぷんな内容になってしまいます。

手紙をもらう人の、知っている言葉で出すのが、一番よいですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/715.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/09 12:16 投稿番号： [714 / 927]

翻訳のことは良いことです。

お付き合いの方法がたくさんあるから、毎回に紙の翻訳が必要なら大変だと思っていただけです。

日本語で返信して、相手はもっと親しいを感じたと思います。

自立が出来たら、一番よいことです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/714.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/06 23:06 投稿番号： [713 / 927]

翻訳（通訳は）本来、どっちかに傾くのが多いですね。それを（びっこ）と笑うんですね。

幸いに,わたしはりょほう、大丈夫でした。中文から、日本文にするとき、ちょっとヘンなところが、あるみたいだけど〜〜〜

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/713.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/05 23:08 投稿番号： [712 / 927]

よかったです。

手紙のやり取りは続く、両方とも翻訳が必要に
これは大変だと思っていました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/712.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/05 22:23 投稿番号： [711 / 927]

私、日中、とか中日の翻訳や、通訳、大丈夫ですよ。日本留学のときも、よく頼まれて、その場翻訳、よくやりました。演説する方の、通訳です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/711.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/05 20:34 投稿番号： [710 / 927]

お疲れ様でした。

昨日すみませんでした。余計なことを言い出しました。

終わらない「翻訳の仕事に」、疲れが来るよ。

頑張りましょう〜

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/710.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/04/05 00:51 投稿番号： [709 / 927]

清明節、台南へ墓参りに、行きました、今帰ってきたところです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/709.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/04 23:05 投稿番号： [708 / 927]

おやすみなさい

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/708.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/04/02 21:48 投稿番号： [707 / 927]

４月は新年度のスタートです、学校、会社、いろいろな企業まで。

台湾は９月から学校が始まります。

一般的社会、生活の面は年初からです。
文化の違いですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/707.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/31 23:24 投稿番号： [706 / 927]

一番かわいい、年頃ですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/706.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/31 21:13 投稿番号： [705 / 927]

＞お帰りなさい。旅の疲れ、ご苦労さんでした。

いいえ、どこにもいかなかったよ。長男の家族と一緒に過ごしました。

可愛い孫が２人います。女５歳、男６歳は今年一年生です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/705.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/27 23:10 投稿番号： [704 / 927]

お帰りなさい。旅の疲れ、ご苦労さんでした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/704.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/27 09:53 投稿番号： [703 / 927]

ひさしぶりです

先週は長男の田舎家にいったから、ＰＣが動けなかった。

みなさんはスマホで通信しています。こんな１５．４のＰＣは時代遅れた。

昨夜は自宅に戻りました。一安心しました。美佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/703.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/20 22:08 投稿番号： [702 / 927]

希望があるので、人間は生きられるのですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/702.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/19 21:57 投稿番号： [701 / 927]

希望はいいものだよ。

多分最高のものだ。いいものは決して滅びない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/701.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/17 22:37 投稿番号： [700 / 927]

「鬧」この字、出てくるんですか？

中国字もたまに使わないと、全部忘れてしまうんですよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/700.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/17 12:44 投稿番号： [699 / 927]

鬧・・門ではなかった。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/699.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/13 00:14 投稿番号： [698 / 927]

中国語に（門の中に市という字）「〜中取静」ということばがあります。

この成語知っていますでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/698.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/12 09:37 投稿番号： [697 / 927]

まぁ〜そうですね、

食べ物もたくさんあるから、平凡で過ごしています。

家族も近くにいますから、自分は満足していました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/697.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/09 21:06 投稿番号： [696 / 927]

東京に近くて、そして、田園の楽もあるのだから、住みの幸せですよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/696.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/09 18:05 投稿番号： [695 / 927]

そうですね。電車だと１時間ぐらい。車は２〜３時間掛かります。ですね？

「東京」って、広いから、埼玉も広くて、「地広人稀」の日本に交通不便だと感じました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/695.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/06 22:58 投稿番号： [694 / 927]

季節を書いたり、日常のことを書いたりするだけで、話がいっぱいあると思います。

今住んでおられる、埼玉は東京に近いでしょ？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/694.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/06 00:04 投稿番号： [693 / 927]

久しぶりです。

頑張って書きましょう、

でもなかなかついていけませんでした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/693.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/03/02 23:53 投稿番号： [692 / 927]

平地は降ったことありません。高山で降り始めると、若い人たちは、群れを作って、山登り〜〜〜

山が一時、にぎわいます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/692.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/03/02 22:40 投稿番号： [691 / 927]

＞台湾でも、珍しく、遅い雪が〜〜〜高い山で〜〜

そうですか、平地は降らないほうがよいです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/691.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2012/02/29 23:46 投稿番号： [690 / 927]

台湾でも、珍しく、遅い雪が〜〜〜高い山で〜〜

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/690.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/02/29 07:59 投稿番号： [689 / 927]

埼玉県は雪が降ってきました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/689.html

Re: 台湾、台湾、台湾、

投稿者： tpotpo7382 投稿日時： 2012/02/26 11:54 投稿番号： [688 / 927]

こんにちは

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqa1a2bfoqa1a2bfoqa1a2_1/688.html