釜山旅行。。。

最近は釜山はご無沙汰だけど解る限りは何でも相談乗りますよ
ちなみに済州島は月1ぐらいで行ってま〜す

あなたを本当に愛してる。

僕は日本人を愛してる。。本当だ。
お前が日本語が下手だ。。もっと勉強しろ。

韓国語で書きます。
テハンナマミョン、クマナプシダ。

少し簡単な日本語で書きます。
あなたみたいな人、時々韓国人にいますね。
ネットだから何でもいえる。失礼なことも、下ネタも。
実際には、面とむかって何にもいえないくせに、
ネットという世界でうさばらしをする、、
特に相手が日本人の女性だと、性的なことをいって相手をいやがらせたり、
すぐ話を変な方向にもって行こうとする。
なさけないし、みっともない。（ハンシマゴ、ヒュンヘヨ）
やめましょう。
実際のあなたがどういう人かはわかりませんが、、、
こんな態度は、あなたがとっても嫌いなチョッパリ達よりも
下です。
やめようね。
こういう卑怯なことは。（イロン 　 ピゴッパン 　 ジスン 　 クマナプシダ）
あなたが韓国の男だったら、こういう行為がどれだけハンシマンゴシンジ
わかっていると思います。
日本という国に対していいたことがたくさんある人だと思います。
時々みかけますから。
正面から、日本を批判しましょう。
もう一度いいますが、こんなやり方では、
あなたの嫌いなチョッパリ達よりも下です。

僕はソウルの近所に住んでいるので、ブサンは難しいけど、
僕にいろいろ話してください。
ところで恋人とかいるのですか。
独身ですか。。

あさみ 　 と申します。

今月２９日からプサンに行きます。
一人旅で少し不安です。
色々教えて下さいね。
よろしくお願いします。

そのブレゼントは羊毛で作った上着だった。
そして「僕を愛してる」と葉書も一緒に送って来た。
しかし今度福岡旅行中に彼女が住んでいる東京の家に電話かけた。
しかし彼女は拒絶した。異常な仕事だった。
でも彼女が幸せに生活するように。。勝手にしろ。。クスクス
次は黒人の子供があるユミコさんについて。。

しかし彼女に拒絶された。
僕は福岡旅行、彼女は東京に住む。。クスクス
彼女に恋人ができたことを感じた。
トモミさんはメールで「僕を愛してると言った」。
しかし、それは日本女性の正しくない嘘のレベルだった。
しかし、日本の老人みたいに日本人たちは優しかった。
トモミさんが幸せな生活をするように心にお願いする。。クスクス

韓国に帰ったら「がっかり」だろうな。

今度4日間、福岡と大分のべっぶ市の温泉旅行に行って来た。
また熊本の加藤キヨマサ城も見た。
旅行中に本当に日本人たちは優しい人々だと感じた。
僕が薬の店を探したが、どんな優しい日本の老人が優しく僕に
教えてくれた。薬の店の位置を教えてくれたその老人にありがとう。
日本人は優しくて。。そして若者たちの身長は小さいという感じた。

どうやら韓国で雪降ったみたい

そちらは如何ですか？

にーさん、

2月22日のチケットはまだ有るんですよ

なのでいつでもいけるのですが

仕事が落ち着かなくてね

桜を見に行きたいです

キョンジュに

外は雨です。

春になると釜山へ来られるんですね。

釜山で一杯。。。いかがですか^＊^

ちょっと釜山に

行こうかな〜

おいしいもの食べて

海雲台の新しいホテルにでも

泊まってみるかな

また桜が咲くいい時期があるんじゃないですか＾＊＾

楽しみに待ってますので。。。。。

暖かい日が続いて冬は終わったらしいですね。

本当ならば・・・

明日からプサン行きだったのに・・・

仕事のバカ・・・

火曜日に

新橋でホルモン焼き

食べてきました

なんかオリエンタルな

お店でしたよ

お返事遅くなりました

向こうだと焼肉は大体2人前を１皿で出してきますね
なので１人旅のとき、少し追加したい時が
困るのですが
親切なお店は１人前の量で出してくれますね！

タレは塩焼き（ソグムグイ）の時はごま油です
たこの踊り食いのときもごま油ですね
しかし油と言ってもしつこくないですよね

それにサンチュで巻き巻きして食べるのも
へるしぃですよね

金網はマメに取り替えてくれますよ
格子の鉄板も直ぐに変えてくれます
上手に２枚重ねてひっくり返しますよね
じょーずです(笑)

赤みのお肉は味付け焼き（ヤンニョムグイ）ですね
漬け込んでいるのでやわらかいのでしょうね
日本だと最近焼き鳥も塩焼きがおいしいと言われますが
私はタレ焼が好きですよ

それからご指摘の「氷（アイス）」
確かに大きなお店でしか見かけませんね〜
でも頼むと近くの氷のあるお店からもらってきてくれたり
コンビニなどで買ってきてくれます
それこそ黒ビールが飲みたい！など言って
買ってきてもらうこともありますよ〜

焼酎は良く冷えたものを
ストレートで飲みますよね
でも私はポッカの卓上レモンを
毎度もって行きまして
友人などに使わせています

それをみている韓国の方が
「使わせて」って感じで話が始まり
最後は仲良くなったりね〜

わさびとしょうゆとレモンは
常に持参です〜

あわちゃん＾＾

この頃元気ないみたいですね。何とかうまくいってますか？

釜山は暖かくて春のような気候です。

いや〜いよいよ焼肉ですね

ビールに焼酎（ハーフボトル）が安いですよね〜

私はビールの方が酔わないのでありがたいですが

向こうの仲間は「男は焼酎」など

言って最初の１〜2本くらいしかビールが飲ませてもらえなくて（TT)

でもサムギョッサル（ブタ焼）には

焼酎が良くあうんですけどね〜

それとお店によりますが

突き出しの数の多いところは10種類を超えるところもありますね


網を変えるのは

肉の種類と言うよりか

網がこげていると自然に換えてくれますよ〜

うまい具合に重ねてひっくり返しますよね〜


エゴマの葉にサンチュに最近は白菜の中心よりの

白いところで巻き巻きして食べるのがお気に入りです

１番目の肉がやってきた〜〜
ええっ 　 これ１人前？！ 　 もしかして２人前？？ 　 でかいし・・・

店員さんが焼いてくれます 　 切ってくれます 　 タレに塩入れてくれます
でもこのタレってただの油？っぽいですが・・・
店員さんが離れたので 　 もう食べていいのかしらと 　 焼けてそうなの食べたら
おもむろに戻ってきて 　 ひっくり返す
どうやら端の方に置いたヤツしか食べちゃダメだったらしい(^_^;)

まず肉だけ〜〜おいしーじゃないですかー（＾０＾）
次にネギとみそとキムチをサニーレタスに包んで〜〜うまうま（はぁと）

肉が減ってきたら金網みたいなのに替えられ 　 次の肉が
さっきのより 　 また美味しいじゃないですか
３ッ目に赤くタレが付いているお肉が来た
見た目 　 辛そうですがな
わたしゃ平気だけど母がダメかも・・・と思ったら
辛くない上に３ッの中で一番柔らかくて美味しいっすよ〜〜〜（感涙）

普通 　 最初に食べたのが一番美味しく感じるはずなのに 　 後から後から美味しいなんて 　 本物ですね〜

しかし３ッとも量が多い
それでなくても小食なのに 　 目にも一杯で全部半分近く残しちゃいました 　 ごめんなさい
でもビールは５本飲んだ（笑） 　 ここで飲んだのは 　 美味しかった

しかーしっっ 　 肉は大満足だったのですが
１つ不満が！！

それは『氷』が無い！！

家でもビールに氷を入れて飲む 　 うちら親子
ぬるいビールがダメなんですよ〜
「氷ください」「ありません」あっさり（涙）

氷があったらまだ３〜４本は空けた事でしょう
近くのコンビニに氷買いに行こうかと 　 本気で思いましたよ

あとでタクシーの運ちゃんに 　 その話をしたら
韓国は水割りとかの慣習がないから 　 お店に置いていないところは多い 　 コンビニにも無いかも 　 とのこと
そう言えば 　 韓国のお酒はストレートで飲むものが多いですもんね

続く

こんにちは〜〜

＞凄くにぎやかな場所ですよね〜
＞お店も場所も！
＞若い人に人気だとか聞きますが

そう言えば 　 お店を出た帰りは 　 車も人も多かったです〜
札幌で言えばススキの並

続き〜

最初の入り口を入ると広いテーブル席 　 その奥の自動ドアの店内に案内されました
まだ時間が早いせいか 　 先客は２組だけ

メニューは写真付きだけど韓国語
しかも写真も肉が４ッ 　 スープらしきのが２ッ
後は字だけじゃあーりませんか
（Ａ３サイズのメニューに肉の写真４ッが７０％は占めてるよ）

一応店員さんに「ジャパニーズ・メニューありませんか」と聞いてみたが
全然通じなかった（笑）
私の発音が悪いのか？ 　 いや 　 単にメニューがないのよ 　 きっと
困った顔の女の子としばし見つめ合い 　 あきらめてこのメニューで頼む事に

どれどれ 　 うーむ・・・
どれが『デジカルビ』かも 　 わからんな（笑）

４ッのうち 　 ３ッは5000〜5500Ｗ
１ッだけ20000Ｗ（だったと思う） 　 きっとこれは牛なんだな
高いからこれはパス
ビールと安い３ッを１人前ずつ頼む

おっ 　 出てきた出てきた
これが噂の焼肉に付いてくるおまけ？のやつね〜
イカサラダとネギのゴマ油あえみたいなの 　 キムチに包むためのサニーレタスみたいなのと
見た目青じそなのに食べたら 　 全然味が違うヤツ（エゴマだっけ？） 　 青なんばんと薄いキムチのスープみたいなの
カブの酢づけ 　 あと２品くらいあったな

網も肉の種類で替えるのねー
最初は北海道では使い捨てのジンギスカン鍋みたいなヤツに 　 長方形の穴が空いてるヤツ
キムチも焼くとは 　 さすが韓国（店員さんがのせてくれた）

おぉ〜行きましたのね〜

凄くにぎやかな場所ですよね〜

お店も場所も！


若い人に人気だとか聞きますが

TAXIの運転手全てが知られてないんだな〜

と、感じましたよ。

しかし勇気がありますなぁ〜(笑)


写るんです系のカメラは韓国でも

手軽に買えます

現像時、CD-ROMに焼いてもらうことも出来ますね

さ〜食事編、楽しみにしてます

こんにちは〜

楽しみに待ってました！

順調なながれですね〜ここまでは


空港でて直ぐにTAXIにBUS乗り場があるのですが

たま〜にTAXIは親切ぼったぐリがありますね〜

観光と題して連れ回され１マンエンです〜こわ〜

さて４を見るかな〜

模範タクシーの運ちゃんに 　 某ＨＰで人気だった西面の「捕盗庁」という焼肉屋さんに行ってもらう
PM7:00頃には空港に戻ってくる話をしたら 　 焼肉食べている間待っていてくれる事になりました

飲んだ後流しのタクシー拾って 　 空港に行ってくれと交渉するのが面倒くさいなーと思っていたので 　 ラッキー♪（バンコクでは難航すること多いからさー）

運ちゃんに焼肉屋さんの印刷したページ（韓国語の住所付き）を渡して「エンゼルホテルの近く」で探してもらうが 　 なかなか見つからない

しかし中通りはどこも細いですね 　 対向車あったらすれ違えないんじゃないの〜 　 しかも路上駐車多いし

運ちゃんお店に電話して 　 途中歩いていた人にも聞いて 　 そうしたらすぐ目の前だった
PM4:20頃 　 お店に到着
６時にまた戻ってきてもらう約束で運ちゃんとお別れ

焼肉屋さん「捕盗庁」 　 目印の警官人形がもっと目立つかと思っていたけど 　 タクシーで行ったせいかそんなに目立たなかったです

ここで一発 　 記念写真を！！
はっ？！ 　 カメラどこー？？？？
預けたトートバックに入れたまんまじゃーん（☆x☆）

初韓国のために 　 久々に旅行にカメラ持ってきたのに〜〜（使い捨てだけど）
なんてぬけさくなんじゃ〜〜（ばかばかばか）と心の中で叫びつつ 　 奥に案内されました

続く

こんにちは〜〜（＾＾）

＞成田ー釜山の間は
＞コンビニで３００円くらいで買えそうな
＞お弁当ができます
＞イメージ的に空腹で飲むと酔いますよ〜って
＞感じで簡単に出されるお弁当です(笑)

＞我慢できない私は飲んじゃうんですよね〜

私も飲みますよ〜（笑）
機内食＝ビールのつまみ 　 ですな

旅行記の続き〜

とりあえず２万円を両替
両替所も慣れてますな 　 もうちゃんと袋に２万円分用意されてました 　 １万・２万・３万とか 　 日本人対策ばっちりで 　 これなら混んでいても早くて良いですね〜（この時は私以外両替のお客さんはいなかったけど）

さてコインロッカーはどこじゃ？
両替所から出口に向かうと 　 ちょうど空港案内図があるじゃあーりませんか
どれどれ 　 ロッカーロッカー・・・
両替所の右側に鍵と荷物のマークが 　 ここか〜
行ったらコインロッカーじゃなく 　 手荷物一時預かり所でした

トートバックと雑誌の入ったビニールの買い物袋 　 ２つを３時間預けて2000W
約２６０円かー 　 安いっすね（＾＾）

この段階で３時４５分
さータクシー拾うぞっっ

空港出たら 　 すぐ目の前にバス停が
その奥にタクシー乗り場が
しかも手前に模範タクシーの列 　 奥に普通のタクシーの列
こんなに出てすぐなんて 　 なんて便利なんじゃー
これならバスで移動してもいいんじゃなかろーか？
てもまー 　 おのぼりさんだからタクシーでいいや（笑）

お疲れ様でした

楽しい？旅立ったのを伺えますが〜(笑)


釜山の空港で軍用機の発着は

一度くらいしか見たことが無いかな〜

何度か飛んでしまったのは見たことあるんですがね


成田ー釜山の間は

コンビニで３００円くらいで買えそうな

お弁当ができます

イメージ的に空腹で飲むと酔いますよ〜って

感じで簡単に出されるお弁当です(笑)

釜山から成田の時は少しだけ

豪華になりますね〜

大きなスモークサーモンのマリネや

お寿司に「ネタ」が乗ります(笑)


大韓航空はビールが出されますが

NWの便だと有料です

５００円か５ドルか５千ウォンですが

この場合、５００円が一番安いです

我慢できない私は飲んじゃうんですよね〜

成田ー釜山の間で一番いいのは

やっぱしJALですね

２月はJALを使って行きます

機内食は「焼肉」と「シーフードカレー」
釜山で焼肉食べるからカレーでいいや
お隣の日本人らしきお兄さんは焼肉。←日本語の本を読んでいたから
ちらっと見たら美味しそうだった・・・私も焼肉にすれば良かったかな（後悔）いや 　 カレーも美味しかったですよ 　 もっとルーが多ければ言うことなし

３時間かからずに釜山到着
行く前にいろんなＨＰとかで「釜山空港は 　 軍の関係で着陸時に窓の外は見られなくなるし 　 写真もダメ」と読んでいたので
いつそのアナウンスが入るのかしら〜と待っていたが 　 無かった
仮設空港だから？
でも軍の物らしき建物もあるのに・・・残念

でも 　 空港と外？を仕切る塀の上に鉄条網が一応まかさっていましたね（低くて役に立つのだろうか）

入国手続き〜入国カードの滞在住所 　 普通はホテルを書くけど数時間しか滞在しない場合はどーすんじゃ？
というのが一番悩んでいた事なんですが 　 西面の焼肉屋だから「西面」とだけ書いた
チェックされちゃうかなードキドキ

無事チェックされる事もなくすんなり入国
荷物もタイに直行だから 　 飛行機降りてから空港内入国まで２０分もかかってないよ 　 早いわ〜〜

続く

こんにちは〜 　 結局サムゲタンは食べれなかったkimieです
韓国旅行記書かせてねーん

１月２日
千歳空港にAM10:30集合のため 　 昨晩の３家族宴会の後かたづけを姉に押しつけ 　 AM8:00に家をしゅっぱーつ（＾０＾）

さすが正月 　 車少ないっすわー 　 スムーズスムーズ♪
空港近くの駐車場に車を止め送迎してもらうが 　 去年の４月に使った時は良い運転手さんで 　 スーツケースとか積むの手伝ってくれたけど
今回はサービス悪いわ 　 態度も悪いわ 　 もう使わないからなっっ（｀x´）

早く空港に着きすぎて４０分くらいIACEの窓口が開くのを待つが 　 １０分前になっても人が来ないぞ〜〜とよくよく見たら 　 左端に３つ連なった札の一番下にありました
ここなら最初っから女の人が立っていたから 　 気づけば空港に着いた段階で手続き済んだのに（涙）
シールが黄色だから看板も黄色だと思い込んでいたっすよ

無事航空券を受け取り出国手続きに
千歳から直行の国際線は少ないのだ
空港の一番左端に申し訳なさそうにある 　 出国ゲート（１つだけ（笑）を待ち時間無しで通過
千歳空港からの国際線は10うん年ぶり・・・こんなに小規模だったのね〜

初の大韓航空体験だわ 　 PM12:30発 　 釜山行き
ほとんどのお客さんが韓国人さんらしく 　 千歳なのにもう韓国にいる気がしました
皆さん里帰り？ 　 お正月の北海道旅行？

離陸してしばらくしてＣＡさんがマッチ箱ぐらいの小さい箱が 　 たくさん入ったカゴを持って回ってきた
なんだろー？ 　 おしぼりにしては小さいし 　 キャンディかおつまみにしても小さいし？

とりあえずもらってみよー
「１ヶください」ゼスチャーもつけたのに 　 母の分もなのか２個くれました。ありがとう
何かと思ったらイヤホンだったのね〜〜
よくあるプラスチックの輪が付いていない 　 シンプルなやつですな
もしかして 　 この小ささは持って帰っても良いのかしら？

続く

サムゲタン食べたい

お疲れ様でした

確かに温度差30℃はつらいですね

まぁゆっくりのんびりと

書いてくださいね

こんにちは〜〜 　 遅くなりましたが無事６日に帰ってきました

私は平気なのですが 　 母がさすがの気温差にやられ寝込んじゃって 　 昨日やっと病院に連れて行ったら（黄色い帰国後にくれるヤツ持って）隔離状態で診察されたよ（笑）←ただの風邪でした

今朝も雪は１０㎝以上・・・ 　 母よ早く良くなって除雪してくれと願う鬼娘です

旅行記は今週末あたり書かせてねーん（＾０＾）

今年も初め早々から

｢韓国行きたい」って

友人の誘いがあって

行きたいとは思うけど

やはり今度の釜山は1人で行きたい

1人の方が好き勝手できるんだよね

のんびりしていたいんだよね

は〜い

帰国後の

旅行記、

楽しみにしてますね

awacoffee様 　 いろいろありがとうございましたm(_ _)m

とっても助かりました(^O^)

もう家を出ないとイケナイので 　 短いですがこれで

戻って来ましたら 　 御報告しますねー

行って来まーす（＾＾）／~~

あはは：

メンゴめんご

HNが違いました

あわこーひ〜です

質問について簡単に解答〜
もし他の方でお気づきの点があれば
訂正してね！


☆換金について

食事程度で押さえるならば1万円程度あれば十分だと思います
タクシーなどは現金払いなので
そこだけ注意ですね！
それとトランジットでも、出国すると多分
空港使用税がかかるとかなって、思います〜
そこいらは、旅行代理店様にお尋ねくださいね

☆ 　 初歩の初歩 　 韓国って時差ありますか？

ありませんよ！日本と同じ
タイは時差は2時間です

☆ 　 タクシーってお店から呼ばなくても頻繁に走ってますか？

走っていますね
対外真上に腕を上げず、手でキャッチするように
横に手を伸ばしとめます

☆ 　 韓国のメジャー 　 もしくは美味しいビールの銘柄はなんですか？

以前は「OB」というビールが日本風に言うと
「キリン」のポジションのようでしたが
「HITE」というｽｰﾊﾟｰドライの時と同じように
シュアを伸ばしたビールがあります
私はそのHITEのプレミアムビールが好きです
因みに飲食店では中ビンが大体3千ウォン程度で飲めます(安いね）

☆ 　 大韓航空で行くのですが 　 千歳−釜山間。

成田ー釜山間の2時間弱でも
機内食が出されますね
アルコールは豊富で
ビールは国産のプレミア系ありますね
ワインは白赤の１/4ボトルでフランス産です
日本酒もあります
意外なのは250の小さいけど高い価格の缶チューハイもあるんですよ
私の列とその隣の列の全ての缶チューハイ(6本だったかな？）
いただきましたよ(笑)

☆ 　　 釜山−バンコク間って機内食でるのでしょうか

短くないと思いますよ
5時間くらい飛んでると思いますね
タイと日本の時差はマイナス2時間です
計算されてないのかなって思います
機内食は出ますよ


淡々と書いてしまいましたが
訂正などあれば気軽にコメントしてください
参考になるかな？
簡単でごめんなさいね

おめでとうございます

今年一年、どうぞよろしくお願いします


もう時期ですね

私は2月に行く予定（既にチケットはあるのだが）

今回はJALなのできないのサービスが楽しみ〜

真冬の時期なので

ず〜とチムヂルバンに入り浸るかな〜(笑)

平成１９年ですね 　 昭和にすると８１年・・・ううーん婆になるはずだ

バンコクでテロが起きたので朝から 　 料理も作らず情報収集です〜

でも 　 ついつい釜山関連に行っちゃってたりして（＾＾；）

日本と韓国って時差無かったですね
世界地図見たら 　 ホント近かった
時差無しって嬉しい♪ 　 いちいち「今 　 こっちは何時だから〜〜」って考えなくっていいですもんね

ちょっとの滞在だけど 　 せめて「こんにちは」「ありがとう」「美味しかった」位は韓国語をおぼえねぱっ
と 　 調べていたら

ありがとうって『カムサハムニダ』と『ゴマウヨ』の２タイプあったんですが
私も聞き覚えがあるのって「カムサハムニダ」の方です
一般的にはどちらが主流なのでしょう？

それでは今年もよろしくお願い致します

awacoffee様 　 こんばんは〜

とうとう大晦日 　 世の中は今が一番盛り上がっているんでしょうねぇ
しかし年老いた母と２人っきりの寂しいおばさんは 　 大晦日と言ってもいつもの晩と大差ない・・・
ので、２日からの旅行のため情報収集のため 　 今ＰＣの前にビール片手に陣取っています（＾＾；）
　 実は明日（元旦）は姉夫婦家族（２家族）が来るので 　 今しかチャンスが無い〜〜（汗）

awacoffee様は今頃年越しそばを食べているのでしょうか 　 それとも紅白歌合戦

今 　 ふと思いましたが 　 年越しそばって日本だけの行事なのでしょうか？
韓国でも大晦日にはソバとか長い物（冷麺？）食べる行事があるのでしょうか

＞換金は１万円だと約８００００ウォンを切るかな？って感じです
＞タクシーが往復２万ウォンもあれば十分だと思いますが
＞少し余計に考えた方が無難かもしれませんね

タクシーにそのぐらいですね 　 ふむふむ
なんたって『おおよそ』がわからないので不安でしたが 　 ちょっと多めに換金するか 　 食べに行くお店をカードＯＫのお店選ぶか考えます〜〜

＞ここのトピ主は大の親友ですから
＞旅行記を書いても問題はありませんよ〜

ありがとうございます（＾０＾）
awacoffee様や皆様に教えていただいた事を参考に 　 楽しい釜山報告をしたいと思います

まだまだ時間があるから〜と悠長に構えていたら 　 あっという間に明後日出発・・・
まだまだ質問したいことがあったのにぃ（汗）

と言うことで 　 駆け足質問なんですが

＊ 　 初歩の初歩 　 韓国って時差ありますか？
＊ 　 タクシーってお店から呼ばなくても頻繁に走ってますか？
＊ 　 韓国のメジャー 　 もしくは美味しいビールの銘柄はなんですか？
＊ 　 大韓航空で行くのですが 　 千歳−釜山間。
　　 釜山−バンコク間って機内食でるのでしょうか（乗っている時間短いですが？）
　　 それによって乗る前に軽食でも食べておかないとなーと・・・ＪＡＬウェイズで去年にバンコク−成田間で出たのが到着寸前
　　 空腹で死ぬかと思いました（苦笑）

ああ 　 まだまだ 　 聞き忘れていることがたくさんありそうですが 　 よろしくお願い致します〜〜m(_ _)mm(_ _)m

では 　 良いお年を〜〜〜〜